利用现有资源开发学生的创造性技能。
Develop students' creative skills with the resources available.
从多渠道利用现有资源。
充分利用现有资源和技术来提高操作效率。
Leverage existing assets and skills for improved operational efficiency.
它们希望先看到世行有效利用现有资源之后再考虑进一步注资。
They would like to see further proof that the bank is using the resources it has efficiently before thinking about more.
从而更有效合理地利用现有资源，达到资源共享的目的。
It can use the existing resource more effectual and Shared freely.
从而更有效合理地利用现有资源，达到资源共享的目的。
Policy Options for Land Tax Reform to Make Effective Use of Land Resources in China;
他们寻找更好的方式来利用现有资源，并经常开发新材料。
They look for better ways to use existing resources and often develop new materials.
最终目的当然是尽可能利用现有资源减少人类由于蜱虫引起的病例。
The ultimate goal, of course, is to reduce the number of human cases of disease as much as possible with the resources available. A decision has to be made on how much one is willing
说明国际制药公司充分利用现有资源开发出更多的抗nsclc药物。
It indicates that international pharmaceutical companies can take advantages of the resources available to develop more medicines for NSCLC.
美国学者日前将研究中心从可再生能源方向转移到了合理高效利用现有资源上。
America is likely to turn away from the direction of renewable and return to its much studied and experienced efficiency.
随着通信技术飞速发展和通信领域竞争加剧，如何充分利用现有资源显得尤为重要。
Due to development communication technology with high speed, how to make full use of existing resource is very important.
对于传输网的规划和建设也必须充分利用现有资源，有计划按步骤逐步扩容和改造。
The enterprise must make full use of existing resources to construct the transmission network, and gradually expand and transform the network.
但是，如何才能最大限度的利用现有资源以保证大数量级用户对系统的同时访问，也是亟待解决的问题。
But it's been an urgent challenge that how to guarantee a large number of accessing to the system in no time by fully using the existing resources.
报告称“严控财政的时代”到了，并建议建立公共-私人合作关系和其他安排，这样可以利用现有资源来聚集或供应资金。
The report acknowledges it is a "time of severe fiscal constraints" and suggests forming public-private partnerships and other arrangements that could pool or capitalize on existing resources.
正如在第1部分中讨论的，专家不可能知道一切，而是能够有效地实施解决方案并快速利用现有资源解决问题。
As was discussed in Part 1, an expert is not expected to know everything, but instead be able to efficiently implement solutions and quickly resolve issues using available resources.
铭记这一点：成功的人充分利用现有资源——无论那是什么——而且试图利用一切能用的资源去实现他们的目标。
The thing to remember is this: Successful people work with what they have at hand-whatever comes along-and try to use everything at their disposal in achieving their goals.
不过内务大臣JamesBrokenshire坚持说警察队伍的效率不是依靠人数而取决于他们利用现有资源的能力。
But the Home Office minister James Brokenshire insisted the effectiveness of a police force did not depend on total Numbers, but on how well it used its resources.
研究者们利用现有的数据资源来评估这些物种占地中每一部分研究领域所需的费用以及每块地使用形式。
The researchers used existing data sources to assess how much of the study area each of these habitats occupies and the patterns of land use in each.
它使公司企业组织受益匪浅，例如对现有服务器资源的高度利用，改良的管理，随用随付的支付方式以及自助管理。
Private clouds offer a number of appealing benefits to an organization including higher utilization of existing server resources, improved manageability, pay as you go, and self-service.
因此，最大限度利用现有食物资源变得更为重要。
Therefore the maximum utilization of existing food resources becomes even more important.
我们帮助客户利用现有的资源，发挥他们的最大潜力。
We help clients leverage existing resources to make the most of their potential.
ejb容器将报告一条消息，指出发生了非法尝试利用具有单阶段能力的资源和现有的具有两阶段能力的资源。
The EJB container will report a message saying An illegal attempt to enlist a one-phase capable resource with existing two-phase capable resources has occurred.
关闭每一个HTTP连接可以使内存有效被利用，也因此可以在现有的资源上执行更多的VU。
Closing every HTTP connection leads to efficient memory use, thus helps scale more VUs on existing resources.
对埃及来说，解决方法就是更好地利用尼罗河现有的水资源。
For Egypt, the solution lies in making better use of the Nile's existing flows.
有些人更加的保守，他们希望你仅利用现有的资源或者在有任何新的举动前已经获得肯定。
Some are more conservative and prefer that you use existing marketing materials or get approval before doing anything new.
服务提供商急切地想为其客户提供利用上面描述的现有服务资源开发和实现服务的能力。
Service providers are eager to allow their customers to be able to develop and implement services that leverage the existing the service resources described above.
架构师和开发人员都在积极设计SOA环境和交付实际的解决方案，以帮助各种组织节约资金、利用现有IT资源和提供价值增长。
Architects and developers are designing SOA environments and delivering actual solutions that are helping organizations save money, leverage existing it resources, and provide increased value.
如何在现有的IT环境中利用基于云的资源去应对变化的业务需求？最佳实践是什么？
What is a best practice-based approach to leveraging Cloud-based resources in the context of the existing IT environment to address changing business needs?
然而，我怀疑Oracle宁愿保有MySQL；他们将控制更大的数据库市场份额，并且可能利用现有的用户资源。
However, I suspect Oracle will prefer to keep MySQL; they will control an even larger segment of the database market and can tap into the existing user base.
然而，我怀疑Oracle宁愿保有MySQL；他们将控制更大的数据库市场份额，并且可能利用现有的用户资源。
However, I suspect Oracle will prefer to keep MySQL; they will control an even larger segment of the database market and can tap into the existing user base.
应用推荐