解决这些问题需要采取其他方式，将模式信息公开给应用程序，并允许它们不需要经过验证就能利用模式信息。
These issues call for alternative ways to expose the schema information to applications and allow them to make use of the schema information in a separate process from validation.
Portlet可以利用 Portlet上下文中的所有信息，例如 Portlet模式、窗口状态、呈现参数或 Portlet首选项。
The portlet can leverage all the information in the portlet context, like portlet mode, window state, render parameters, or portlet preferences.
利用powerset和其他语义技术，又出现另一种模式：覆盖在现有的内容上的语境信息探索。
With Powerset and other semantic technologies, there's another model: contextual information exploration overlaid on existing content.
垃圾信息散布者的行为模式有很多，所以如今的一些反垃圾信息技术都在试图利用这些模式。
There are also broader patterns across almost all spammer activities, and some anti-spam techniques try to take advantage of these patterns.
首次开发一个模式来建模用于创建和重复利用这些文档的信息时，我努力避免在前一个项目中遇到的问题。
When I first developed a schema to model the information used to create and repurpose these documents, I attempted to avoid an issue that I encountered on an earlier project.
虚拟目录功能可以利用这种只读的模式，因为它不需要(或者可能没有能力)更新首选信息源。
A virtual catalog capability might leverage such a read-only pattern, as there's no need (or perhaps no ability) to update the preferred source.
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
开关定位在此模式，可以利用与基本程序没有冲突的程序段形式进行信息输入，实现机床的自动控制。
Positioning the switch in this mode enables the automatic control of the machines to use information entered in the form of blocks without interfering with the basic program.
利用上面列出的信息，现在您应该可以创建能对JAX - RPC未涵盖的某些较为复杂的模式类型进行映射的基于WebSphere的Web服务应用程序。
Using the information outlined above, you should now be able to create WebSphere-based Web service applications that can map some of the more complex schema types not covered by JAX-RPC.
要有效地利用移动设备上的小屏幕，当用户在 ultra-light模式下查看消息时，需要将消息标题的信息控制在合适的数量内。
To make efficient use of the small screen size on mobile devices, information in the message header is kept to a useful minimum when users view messages in ultra-light mode.
主要的思想是充分地利用特征信息以及用模式识别方法来设计DTD。
The underline idea is to use the feature information sufficiently and to design the DTD with pattern classification method.
特征提取的依据是利用有关数学工具，去掉对分类无用的信息，寻找最有效的信号特征来构成用于分类识别的模式特征向量。
The extracting process is to throw off the useless information and look for the most efficient signal feature to form a pattern feature vectors for classification with mathematics tools.
本文以信息资源的开发利用最大化为目标，构建了一个信息资源公共获取的模式选择模型。
Aiming to maximize the development and utilization of information resources, the paper constructs a choice model of public access to information resources.
认为该模型可充分利用XML文档的DTD模式信息，并能大幅度提高查询的准确率。
Taking full advantage of the DTD pattern information of the XML documents, the research model can significantly enhance the accuracy ratio of inquiries.
利用并行应用提供的信息给出群通信模式内在规律的定理和推论，从而优化消息调度。
Theorems and corollaries for inherent rule of group communication pattern are proposed to optimize message scheduling using the information provided by parallel applications.
文章在综合利用模糊模式识别剔除噪音信息和BP神经网络拟合优势的基础上，设计了模糊神经网络新算法。
The paper comprehensively USES the superiority of fuzzy pattern recognition over rejecting noise information and BP neural network on simulation to design a new algorithm named fuzzy neural network.
结果表明，在全反馈和半反馈条件下，决策信息利用模式都存在阶段差异，它与决策行动策略分布的变化有关，并影响决策绩效。
It showed that in both the complete and partial feedback conditions, information utilization pattern was varied over decision phases, and in turn influenced decision performance.
地图模式识别是目前制图自动化的一个重点研究方向，利用计算机从扫描地形图上识别和提取地图信息为地图数字化开辟了新的途径。
Map pattern recognition is an important research direction in mapping automation now. Recognizing map information automatically from scanning map by computer carves out a new way for map digital.
目的：利用处方信息促进医院药学工作模式的转变。
OBJECTIVE: To promote the change of hospital pharmacy model through prescription information.
提出一种利用动态提取进程堆栈中的信息来寻找不定长模式的方法。
A novel method is proposed to construct variable-length patterns by using dynamically extracting information from call stack of the process.
本文分析了利用REA模式进行公司规划与会计信息系统规划一致性的可行性。
In this paper, a REA model was used to achieve the alignment of business planning and accounting information system planning.
个性化定制是近年来诞生的一种利用信息技术和网络技术进行产品定制的崭新生产销售模式。
Individual customization is a new arisen manufacturing and marketing mode that applies the information technology and network technology.
介绍了连云港供电公司利用移动通信平台开拓电力营销信息发布新模式和尝试电力营销移动办公平台建设。
Lianyungang power company exploits new power market information issuance mode and attempts to establish power market mobile office plat using mobile communication platform.
文章还介绍了日本先进的和高附加值的印染技术，以及积极利用信息技术的供应链管理模式。
The author also introduces the advanced and high value-added dyeing and finishing technologies in Japan. with actively making use of SMC mode based on information technology.
在房产商和房产代理人共同组成的房产销售模式中，由于信息不对称，委托代理双方利用个人理性决策会导致道德风险，并陷入囚徒困境。
Because of information asymmetry, the personal rationality of property company and agent in real estate sale mode will lead to moral risk, and will trap them into "Prisoners' Dilemma".
通过对现行产品开发模式的分析，提出了让消费者参与产品开发的思路，并介绍了利用信息网络技术来实现的模式。
Based on the analysis of present product development model, the new idea that lets the consumer take part in the product development by using information technology was pointed out.
利用总结归纳得到的物理探究实验与信息技术的整合点及其诊断及解决策略，物理探究的四种基本模式。
By summarizing the physics experiment and explore the information technology and the diagnosis and integrating solutions, physical investigation of four basic modes.
利用总结归纳得到的物理探究实验与信息技术的整合点及其诊断及解决策略，物理探究的四种基本模式。
By summarizing the physics experiment and explore the information technology and the diagnosis and integrating solutions, physical investigation of four basic modes.
应用推荐