我们应该集中精力寻找有效利用有限资源的方法。
We should focus on finding methods of making efficient use of limited resources.
它们的理念都是想要充分利用有限的资源。
It springs from a desire to make the best use of limited resources.
我们怎么可以最好地利用有限的资源呢？
在利用有限方法时，物理上的观点是有价值的。
Physical insight is valuable in using the finite element method.
舍弃复杂的建筑，迁向更小的居住点以利用有限的水资源。
Abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed.
这是非常重要的，因为你要充分利用有限的时间捕鱼。
This is very important since you want to make the best use of limited fishing time.
并利用有限差分方法，对温度场数学模型进行数值求解。
Numerical solution is given to mathematical model of formation temperature field by full implicit finite difference method.
利用有限域的多项式基表示法研制了有限域的算术软件。
The arithmetic software based on the polynomial basis of finite field is provided in this paper.
利用有限差分法将该方程与能量守恒方程进行了耦合求解。
By using finite difference method, the derived equation was solved coupling with energy conservation equations.
利用有限差分法实现了其正演计算，获得了电磁场的分布。
Using the finite difference method we calculate the distribution of the electromagnetic field.
利用有限单元法进行组织工程中的组织应力分析具有重要意义。
The method of analyzing the tissue stress with finite element method plays a vital role in tissue engineering.
利用有限容积法建立了基于非正交同位网格的SIMPLE算法。
The SIMPLE algorithm was established based on nonorthogonal collocated grid by using finite volume method.
传输信号采用正交相移键控调制方式，以有效利用有限通信带宽。
Quadrature phase shift keying(QPSK) signaling is employed to make efficient use of the available bandwidth.
结论检伤分类可有效利用有限的医疗资源，最大限度救治危重伤员。
Conclusion Triage can make full use of limited medical resources in treatment of critically wounded persons.
也许我们都应该问问自己，为什么不利用有限的时间来过上美好的人生。
Maybe we all should ask ourselves that why not use our limited time to spread our brilliant life.
利用有限体积方法对质量、化学组分、动量和热量守恒方程进行离散求解。
A finite volume method was utilized to perform a discrete solution for the equations of mass, chemical components, momentum and heat energy conservation.
利用有限差分法，导出了轴向运动矩形薄膜横向振动控制系统的状态方程。
Using the finite difference method, the state equation of the transverse vibration of an axially moving rectangular membrane is derived.
竞争是共同利用有限资源的个体间的相互作用，会降低竞争个体间的适合度。
Competition is an interaction among individuals utilizing a limited resource, resulting in reduced fitness in the competing individuals.
问：要利用有限资金应对全世界众多的公共卫生挑战，盖茨基金会如何决定资金的分配？
Q: with limited money to deal with so many public health challenges in the world, how does the Gates Foundation decide where to allocate funds?
即便如此，i -MiEV能较好利用有限的资源，官方公布的行驶里程为160km。
It USES its limited resources well, however. Its quoted range is 160km.
结论急诊科实行人性化管理，充分利用有限的人力资源，保证了护理质量与安全。
ConclusionThe humanistic management in emergency department can make full use of human resources and ensure the quality and safety of nursing.
利用有限的资金及条件做好狂犬病及传染性疾病的宣传工作、救助工作，让更多人得到关爱。
Do a good job by the limited funds and in terms of communicable diseases, rabies and publicity work, rescue work for more people to receive care.
利用有限的资金及条件做好狂犬病及传染性疾病的宣传工作、救助工作，让更多人得到关爱。
Do a good job by the limited funds and in terms of communicable diseases rabies and publicity work rescue work for more people to receive care.
新的研究任务阿纳萨奇人分散化了；舍弃复杂的建筑，迁向更小的居住点以利用有限的水资源。
New research suggests that the Anasazi dispersed; abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed.
目的合理利用有限的护理人力资源，为病人提供更优质、高效、人性化的护理服务。
Objective Using limited nursing people resources to give patients a high-quality, effective and humanized nursing service.
目的充分利用有限的护理人力资源，为病人提供优质、高效、人性化和主动的护理服务。
Objective To make full use of limited nursing human resources so as to provide high-quality, highly effective, humanized and active nursing service for patients.
致力于普遍覆盖不仅可以保护穷人，而且能以经济上最可承受和最有效的方式利用有限的资源。
A commitment to universal coverage not only protects the poor, it is the most affordable and efficient way of using limited resources.
通过将西部的缓坡地带融入到设计中，团队巧妙地利用有限的土地创造出两层存储和装载空间。
By incorporating the gentle slope in the west into the design, the team were able to resourcefully use the limited land to provide two floors of storage and loading space within a single footprint.
通过将西部的缓坡地带融入到设计中，团队巧妙地利用有限的土地创造出两层存储和装载空间。
By incorporating the gentle slope in the west into the design, the team were able to resourcefully use the limited land to provide two floors of storage and loading space within a single footprint.
应用推荐