利用效率低的原因是采用了中国一些传统的灌溉方式。
The low utilization efficiency has resulted from the adoption of some traditional Chinese irrigation methods.
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
在今天的中国，农业用水的利用效率约为30%-40%。
In China today, the utilization efficiency of farming water is about 30-40 percent.
由于这些能量大部分来自化石燃料的利用，因此食物浪费有可能导致不必要的全球变暖以及资源利用效率低下。
Since much of this energy comes from the utilisation of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilisation.
很明显的这是资源利用效率低下。
目前，尚德产品的能源利用效率达到17.2%。
节约集约用地工作力度加大，土地利用效率继续提高。
Efforts were intensified to use land more economically and intensively, resulting in continued improvement in land-use efficiency.
如果是在身份制社会，这就将损害全社会的资源利用效率。
如何提高资源的利用效率是资源分配研究的重点。
How to improve the efficiency of the distribution is the key of the study.
子粒、叶片含氮量和氮利用效率的遗传率相对较高。
The heritability of N content in grain and leaf and N utilization efficiency were high.
提高水的利用效率，可长远保护我们社区和生态系统用水安全。
Water efficiency provides long term water security by making use of the water we already have to sustain our communities and ecosystems.
积极推动能源生产和利用方式变革，提高能源利用效率。
We will actively promote changes in the way energy is produced and used and raise energy efficiency.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
加州宜人的气候发挥了重要作用，但对能源利用效率的重视仍然至关重要。
California's pleasant clime plays a role, but efficiency still matters.
实验结果表明，它能够很好地避免内部拥塞和提高资源利用效率。
Experimental results show that it can avoid internal congestion effectively and improve the efficiency of resource utilizing.
在许多情况下，饲料资源没有得到利用或被浪费，或者利用效率低。
In many circumstances, feed resources are either unused and wasted, or used inefficiently.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
由于受诸多因素的影响，当前中国电力工业的运行水平和能源利用效率较低。
Because of many factors, operation of China's power industry and energy utilization efficiency are low at present.
批评家希望通过研制新型飞机来提高燃料利用效率，正如汽车工业正面临的变革一样。
Critics of the aviation industry would like to see fuel-efficiency standards for new aircraft of the kind that are forcing rapid change in carmaking.
虽然仍需依赖操作员的直觉和经验，但不用删去所有枯燥的数据比特，操作员的时间利用效率提高了。
It still relies on the instinct and experience of human operators, but it makes better use of their time by editing out all the boring bits.
第四，会员国有义务为维和行动提供充足的资源保障，同时维和行动也要提高资源利用效率。
Fourth, member States are duty bound to provide peacekeeping operations with adequate resources while peacekeeping operations should utilize the resources more efficiently.
DIC表示，该公司之所以选中索尼是因为后者现行策略强调资本利用效率和现金产生能力。
DIC said it chose to invest in Sony because of its' ongoing strategy of focusing on capital efficiency and cash generation. '.
中庭顶部的太阳能电池板的自动化系统，利于采光和自然通风，最大限度地提高能源利用效率。
The automation system in the sun panels on the atrium top allows for natural light and air ventilation maximizing the efficiency of energy use.
尽管如此，由于大部分企业为了节约成本不断进行研究，能源的利用效率也在悄然无息地不断提高。
In any case, a lot of efficiency improvements just happen in the background, as part of most businesses' continuous search for cost savings.
为达成这一目标，我们必须继续追求清洁能源和能源利用效率，而且我们已经取得了一些重大进展。
To achieve that goal, we must pursue clean energy and energy efficiency, and we've taken significant steps to do so.
日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的，它是国家最大的电力消耗部门。
Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power.
美国的交通基础设施亟需全面翻修，同时也存在很多优秀项目能够提高能源利用效率或增加替代燃料资源。
America's transport infrastructure is in need of overhaul (see article), and many worthy projects exist that could boost energy efficiency or alternative fuel sources.
美国的交通基础设施亟需全面翻修，同时也存在很多优秀项目能够提高能源利用效率或增加替代燃料资源。
America's transport infrastructure is in need of overhaul (see article), and many worthy projects exist that could boost energy efficiency or alternative fuel sources.
应用推荐