由于现有加工方式的局限，使得其利用成本较高。
The usual processing route makes its utility cost high for its limitations.
利用成本优化、概率论等理论和方法，制定经济合理的采购批量。
The economic order quantity will be decided by applying the theory and method of optimizing cost and probability.
从其开发利用成本来看，地热能源相对于其他可再生能源更有发展潜力。
Furthermore, with respecting to the cost of explorations and exploitation, geothermal energy has more future development potential.
利用成本战略为企业赢得成本优势和竞争优势是战略成本管理的重要内容。
To make use of cost strategy to get cost and competition advantages for enterprises is the main contents.
利用成本利益分析方法对委托人是否要雇佣监督者和是否要关心串谋作了分析和论证。
Then the theoretical proof about the principal′s hiring the supervisor and concerning the collusion is given by using the cost benefit approach.
多阶段设备布局下的总成本包括设备拆装成本、物料搬运成本以及区域利用成本，问题的目标是最小化总成本。
The total cost under multi-stage facility layout contains the costs of facility re-location, material handling and area utilization, and the objective is to minimize the total cost.
分析了小圆角圆筒件的成形工艺性，利用成本较低、塑性较差的角料，采用一次冲压工序完成二次拉伸的复合模。
Adopting once punching process and using fewer cost and worse plasticity leftover material finish twice drawing of compound die.
对于根据或有对价安排出售的股份，加拿大税务局颁布了优惠的行政性政策，允许出售方利用成本回收方法，申报出售收益，避免第12（1）（g）条规定的情形。
The CRA has a helpful administrative policy on shares sold subject to an earn-out, which allows the seller to use the cost recovery method to report the sale proceeds and to avoid section 12(1)(g).
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
随着1833年第一份面对大众的报纸——太阳报的问世，一切都改变了。太阳报开创了利用广告降低新闻成本的先锋，也因此为广告商招揽更多的顾客。
Everything changed in 1833 when the first mass-audience newspaper, the new York Sun, pioneered the use of advertising to reduce the cost of news, thus giving advertisers access to a wider audience.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
小额贷款也许会受益于自主规范结构，改善获取资金的途径，并更好的利用技术降低交易成本。
Microfinance would also benefit from a voluntary regulatory structure to improve its access to capital, and greater use of technology to reduce transaction costs.
如今，印度国家银行以及新兴市场的一些同类银行正在教导世界，该如何利用技术降低零售银行业的成本，其手段包括利用手机、便携式自动柜员机以及因特网。
Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
零售商还能够减少与维护、空间利用和功耗相关的运营成本。
The retailer achieves reduced operational cost related to maintenance, space allocation, and power consumption.
有效地组合和利用这种数据增殖还有望削减运营成本和提高客户满意度。
Effectively combining and leveraging this proliferation of data also has the potential to cut operating costs and improve customer satisfaction.
如果能够利用现有的技能，则可以节约相关的时间和成本。
If existing skill sets can be leveraged, you may realize time and cost savings associated.
如果某个项目能利用混合成本费率，在全球范围内调用资源(请参见资源安排)，这将对成本有显著的影响。
If a project can employ global resources (see resource staffing) using a blended cost rate, this can have a significant impact on the cost.
现在有一种新设备可以利用潮汐能发电，而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。
A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources.
或是他们利用了极低的资本借贷成本。
Or they were taking advantage of an artificially low cost of capital.
欧洲钢铁联盟可能将指出，中国钢铁企业利用不完全反映成本的价格向世界各地出口钢铁。
Eurofer is expected to argue that Chinese steel companies have been able to export steel round the world at prices that do not reflect costs.
关键元素在于定义需求，并找到办法以较低的成本有效地利用巨大的资源。
The key lies in identifying the need and developing a strategy to make efficient use of the enormous resources available at a fraction of the cost.
与此同时，对这些虚拟实例加以监控(和阻止)为组织提供了所需的使用分析能力从而使其能够动态评估和利用基础架构成本。
At the same time monitoring (and stopping) these virtual instances provided the usage analysis capabilities required for the organization to dynamically assess and leverage infrastructure costs.
着各公司忙着利用有史以来最低借贷成本的机会，全球的公司债热潮开始升温。
The global corporate-bond boom is gathering steam as companies rush to take advantage of some of the lowest borrowing costs in history.
可以利用简单的低成本基础设施来满足这些需求。
A simplistic low-cost infrastructure can be utilized to meet these requirements.
同时您也更容易优化IT环境和设计系统，以最大限度提高利用率，同时最小化软件成本。
It also makes it easier for you to optimize your it environment and design your systems to maximize utilization instead of minimizing software costs.
同时您也更容易优化IT环境和设计系统，以最大限度提高利用率，同时最小化软件成本。
It also makes it easier for you to optimize your it environment and design your systems to maximize utilization instead of minimizing software costs.
应用推荐