利用可再用杯和限制食物容器来减少垃圾。
Waste reduction will be pursued, with reusable cups and limited use of food containers.
循环利用可减少环境污染。
您可以利用可重用控件创建自定义应用程序。
You can take advantage of the controls that you can reuse to create custom applications.
利用可旋转模具，可以制造出左右的叶片。
开发人员现在能够利用可扩展的轻量级容器创建松耦合应用。
Developers can now create loosely coupled applications that are extensible using this lightweight container.
目的利用可拓学理论评价新型农村合作医疗实施效果。
OBJECTIVE Using the theory of extension to evaluate the effect of new rural cooperative medical system.
废弃物的资源化利用可同时解决能源短缺与环境污染问题。
The utilization of wastes for energy purposes can solve the problems of energy short- age and environmental protection simultaneously.
通过利用可复用服务和复合应用来满足日益增长的客户需求。
Meet the ever increasing consumer demand by taking advantage of reusable services and composite applications.
利用可膨胀胶囊使封隔器密封元件紧靠套管或井筒的一种封隔器。
A type of packer that USES an inflatable bladder to expand the packer element against the casing or wellbore.
利用可复用类可以实现部分代码在本系统内或一类系统中实现复用。
The reusable class, can carry out parts of code reuse in this system or a kind of system.
这就是在“利用可重用代码，第1部分”中我最终重构到它的惯用模式中的代码。
This is the code I ultimately refactor into its own idiomatic pattern in "Leveraging reusable code, Part 1."
利用可拓分析方法寻找可拓资源，以及通过可拓变换方法解决企业重组资源矛盾。
Search extension resources by using extension analysis method and Solveresources contradiction in enterprise reorganization by using extension transform methods.
本文研究了具有边界摄动的抛物型方程。利用可解性的讨论，得到了原问题的摄动解。
In this paper, the parabolic equation with boundary perturbation is considered. Using discussion of the solvability, the perturbed solution of original problem is obtained.
它可以克服原始cgpc有静态偏差，不能利用可测扰动信号和设计参数偏多的缺点。
It can overcome the shortcomings of the original CGPC with offset and much more design parameters and without using measurable disturbance signals.
设计模式强迫您考虑将问题分割成分立的子问题，其中有一些可以利用可重复解决方案来解决。
Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions.
各地都在关心油价上涨与气候变迁，利用可再利用能源，或许是完成全球环境目标的最后方法。
With increasing oil prices and climate change causing concern everywhere, utilizing renewable energy could be at least one way of achieving global environmental objectives.
后来的结构安排表明中国汲取了教训，例如，通过利用可转换债券保护自己不受价格波动的影响。
Subsequent structuring shows lessons have been learnt, by, for example, using convertible bonds for protection from price fluctuations.
在“利用可重用代码，第2部分”一文中，我展示了火车车厢的一个api定义，如清单3所示。
In the article "Leveraging reusable code, Part 2," I showed an API definition for a train car, as shown in Listing 3.
沼气、太阳能、风力和水力发电的利用可减少旅游开发可能给社区带来的对自然资源的过度压力。
The utilization of methane, solar energy, wind power and hydroelectric power can reduce the overpressure of natural resources to communities caused by tourist development.
清单9显示了我在“利用可重用代码，第2部分”中引入的一个模式，它以删除结构性重复为名义。
Listing 9 shows a pattern that I introduced in "Leveraging reusable code, Part 2" under the guise of removing structural duplication.
沼气、太阳能、风力和水力发电的利用可减少旅游开发可能给社区带来的对自然资源的过度压力。
The introduction of bio-gas, solar energy, wind power and hydropower to communities helps relieve the potential excessive pressure intrigued on natural resources by tourism development.
研究了不同定价模式下阻塞成本在财务上的现金流表现和利用可交易输电权进行阻塞成本分摊的机理。
The financial cash flows of congestion cost in various pricing modes are studied and the allocation mechanisms for congestion cost using tradable transmission rights are also analyzed.
结果表明最大衰减均达到70%以上，说明利用可膨胀石墨发烟剂产生的烟幕来干扰毫米波是可行的。
Test results showed that the maximum attenuation effect can exceed 70%, and the expansible graphite was proved to be a possible countermeasure to millimeter wave.
利用可拓集合，给出了可拓资源的形式化定义；同时分析了可拓资源的类型，研究了资源的开拓方法。
Based on extension set, the concept of extension resource is proposed, the types of extension resource are discussed, the developing methods of resource are analyzed.
利用可曲式支气管镜，99%的瓣膜置于目标气道，操作时长15 - 125分钟(平均65分钟)。
Valves were positioned by means of flexible bronchoscopy in 99% of desired airways, and the procedure duration ranged from 15 to 125 minutes (mean, 65 minutes).
代码注释器外接程序可以利用可自定义模板，将注释和头自动添加到过程中，从而创建注释良好的代码。
Use the code Commenter Add-in to create well-commented code by automatically adding comments and headers to procedures using customizable templates.
介绍了蒸发冷凝水的回收利用可降低蒸汽水耗、煤耗。指出了在回收过程中需要注意的问题及预防措施。
The reduction of consumption of water and coal by the reutilization of condensate water were introduced. The attention problem in recycles process and the prevention measures were put forward.
IDS提供了一个复制解决方案，该解决方案利用可伸缩并行处理服务器架构，以满足要求最高的计算环境。
IDS offers a replication solution that takes full advantage of scalable parallel-processing server architectures to meet the most demanding computing environments.
IDS提供了一个复制解决方案，该解决方案利用可伸缩并行处理服务器架构，以满足要求最高的计算环境。
IDS offers a replication solution that takes full advantage of scalable parallel-processing server architectures to meet the most demanding computing environments.
应用推荐