但是，怎样才算是利用儿童的天生轻信呢？
But what counts as taking advantage of a child's natural credulity?
关键是要利用儿童的愿望，进一步了解他们的教育。
The key is to use children's desire for knowledge to further their education.
方法利用儿童生长发育研究的实例介绍多元多水平模型的构造及其应用。
Methods To study the model structure and its application using children study case.
利用儿童滑梯的PV C塑料，把这个图形放大制作成6米高的立体的雕塑置现实的社会环境里面。
The material PVC plastic is widely used in the manufacturing of children's slides, and the form of the sculpture is blown to 6 meters tall and placed in the reality of our social environment.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
幸运的是，教育工作者能够利用到许多在线资源，这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
再好不过的一个例证是利用小学这个平台，为非洲罹患血吸虫和蠕虫病的数百万儿童进行治疗。
The use of the primary school platform to treat millions of children for schistosomiasis and helminthiasis in Africa is a perfect example.
我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。
I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.
还建议利用多种微量营养素粉来强化年龄在6个月和23个月之间儿童的食物。
It also recommends using multiple micronutrient powders to fortify foods for children aged between 6 and 23 months.
大多数这类儿童可在家里利用治疗性即食食品(RUTF)得到有效治疗。
Most of these children can be successfully treated at home with ready-to-use therapeutic foods (RUTF).
利用急诊室的监测数据确定低收入国家儿童受伤的频率和性质，并探讨造成此类伤害的风险因素。
To determine the frequency and nature of childhood injuries and to explore the risk factors for such injuries in low-income countries by using emergency department (ED) surveillance data.
这意味着老师可以很好的利用自己的身份去询问学生并着手帮助受害儿童。
This means teachers can be well placed to ask questions and initiate help for a vulnerable child.
利用已知和可支付得起的干预措施实现疟疾目标也能拯救儿童的生命并使人民开发他们的社会和经济潜力。
Reaching the malaria targets with known and affordable interventions will also save the lives of children and allow people to harness their social and economic potential.
贫困家庭和社区的儿童不太可能利用预防方案和无缘享受高质量的医疗服务，因此面临较大的受伤风险。
Children in poorer families and communities are at increased risk of injury because they are less likely to benefit from prevention programmes and high quality health services.
电视报道比纸质媒体更可能利用轶闻，也更可能提到受到药物伤害而非帮助的儿童。
Television stories were more likely than print to make use of anecdotes and were also more likely to refer to a child who was harmed rather than helped by the drugs.
该研究调查了近4000名儿童，他们利用一套评分系统为膳食打分。
The study of 4, 000 children used a points system to score their diets.
该研究调查了近4000名儿童，他们利用一套评分系统为膳食打分。
The study of 4,000 children used a points system to score their diets.
心理学家巴里·施瓦兹(Barry Schwartz)利用一个在幼儿园进行的实验，批判纽约多家学校通过付钱给年龄较大的儿童让他们到校认真学习的试验性做法。
The psychologist Barry Schwartz used the kindergarten experiment to excoriate an experimental New York schools programme which paid older children to show up and work hard.
米歇尔正致力于2010年1月启动的移动医疗健康项目的实施，该项目称为“儿童健康计划”，是利用手机监察孕妇、新生儿和5岁以下儿童的健康状态。
Mechael is working on a mobile health program called Child Count Plus, launched in January 2010.
用1 -9岁儿童的人体测量数据用来评估食品利用情况，而家庭食品库存数据则用来评定食品供应。
Anthropometric data for children aged 1-9 years were used to assess food utilization, and household food inventory data were used to assess food availability.
“家庭是在针对儿童肥胖的斗争中尚未得到充分利用的武器。”波士顿儿童医院肥胖症项目主管大卫·路德维格博士说道。
“The family is the underutilized weapon in the fight against childhood obesity, ” says Dr. David Ludwig, director of the obesity program at Children’s Hospital Boston.
而就食品利用率而言,“国家食品消费调查”表明儿童中发育障碍从1999年的21.6%下降到2005年的18%。
In terms of food utilization, the NFCS showed that stunting in children decreased from 21.6% in 1999 to 18% in 2005.
分别利用不均衡性的斜度指数和集中指数来衡量儿童发育迟缓方面的绝对和相对社会经济不均衡性。
Absolute and relative socioeconomic inequality in stunting was measured by means of the slope index and the concentration index of inequality, respectively.
分别利用不均衡性的斜度指数和集中指数来衡量儿童发育迟缓方面的绝对和相对社会经济不均衡性。
Absolute and relative socioeconomic inequality in stunting was measured by means of the slope index and the concentration index of inequality, respectively.
应用推荐