你应该确保充分利用信息。
与其将不良行为正常化，还不如利用信息将其边缘化。
Instead of normalising the undesirable behaviour, the message needs to marginalise it.
价格总是所有可利用信息的精确反应。
That prices always accurately reflect all the available information.
其基本思想是利用信息来更好地规划、测量和管理业务。
The basic idea is to leverage information to better plan, measure, and manage the business.
参考制造商/供货商提供的回收/再利用信息。
Refer to manufacturer / supplier for information on recovery / recycling.
是分析信息、利用信息、深挖信息——这才是力量。
It's analysis of the data, use of the data, digging into it - that is the power.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
无论采用哪种数据分析方法，数据仓库都仍然是利用信息资产的重要基础。
No matter which data analysis approach you take, the data warehouse remains a vital foundation for leveraging information assets.
获取信息并利用信息，已经成为了一种提高竞争力的重要手段。
To acquire and make use of information has become an important way to improve the competitive strength.
关键是要利用信息指导决策，加强需要采取进一步行动和使用动态流程的部分。
The crux is to use the information to guide decisions, strengthening areas that need further action and using the process dynamically.
16项原有研究中，仅有12项包含有足够的可利用信息，但结果还是很特别。
Only 12 of the 16 original studies contained sufficient detail to be used, but the result was remarkable.
此外，该委员会将寻找方法利用信息和通讯技术来创建卫生信息能力。
In addition, the Commission will be looking at ways to take advantage of information and communication technologies to build health information capacity.
ISI的年度报告描述各个国家取得和有效利用信息及信息技术的能力。
The annual ISI report describes the ability of nations to access and effectively take advantage of information and information technology.
与设计房屋一样，RDA可以帮助充分利用信息资产，让数据充分发挥作用。
Like designing a house, RDA allows you to maximize on your information assets so that your data is used to its fullest potential.
最后，分别利用信息粒度和信息相关性建立了不同层次管理者所关心信息划分的模型。
Lastly, the model of information classification different hierarchies managers are interested in is constructed by means of information granules and information relativity respectively.
无处不在的BAM的基本思想是在需要一出现时就利用信息的“及时性”，而无单一访问机制的约束。
The idea of BAM everywhere is to take advantage of the "timeliness" of information as soon as the need arises without the constraint of a single access mechanism.
总之，我们生活在一个信息时代，因此，我们应该尽可能多的利用信息来服务自己的生活和工作。
In one word, we are live in information times, so, we should service ourself by information as can as possible.
信息随需应变远景旨在通过实时地和在上下文中交付受信任的信息，从而利用信息来实现业务优化。
The information on-demand vision aims to leverage information for business optimization by delivering trusted information real-time and in context.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
本文利用信息博弈论分析激励强度的确定，分析其他因素替代效应，对于有效管理销售人员具有重要的参考价。
This paper analyzes the stimulation intensity using the game theory, and also studies the substitution effects of kinds of stimulation methods.
德鲁•康威加入了IAVentures公司，担任常驻科学家。这也证明了我们对帮助公司最大化利用信息资产价值的重视程度。
Drew Conway joining the IA Ventures team as scientist-in-residence is evidence of the importance we place on helping our companies extract the most value from their data assets.
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
雇主如何利用社交媒体信息，同时避免不必要的风险？
How can employers use social media information to their advantage while avoiding unnecessary risks?
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
应用推荐