事实上，这是问题的利率市场化。
In fact, this is the issue of market-oriented interest rate.
发达的金融市场是利率市场化的可靠保证。
Thedeveloped money market is the interest rate market reliable guarantee.
发达的金融市场是利率市场化的可靠保证。
Developed financial market is the guarantee of the market-oriented interest rate.
第五章：利率市场化可能带来的负面影响。
ChapterV: The negative effect being brought about by rate marketization.
我国利率体制改革的目标是实现利率市场化。
The target of the reform of interest rate system is marketization.
利率市场化是一个听似简单、实则复杂的问题。
Marketing of interest rate is a seemingly simple but in fact complex problem.
在我国，利率市场化是一种强制性制度变迁过程。
In our country, the marketization of interest rate is a process of mandatory system change.
其次，利率市场化还会影响银行的信息甄别能力。
本文研究了中国利率市场化也即利率自由化问题。
This paper focuses China's interest rate liberalization reform.
黄金老。利率市场化与商业银行利率风险控制。
The marketization of interest rates and interest rate risk control of commercial banks.
利率市场化和金融市场的完善是一个相辅相成的过程。
The interest rate marketization and the completion of financial market complement each other.
继续推进利率市场化，扩大金融机构利率自主定价权。
We will continue to liberalize interest rates by granting financial institutions more power to set their interest rates.
利率市场化首先会造成银行的利率风险和流动性风险。
IRL will cause the interest rate risk and the liquid risk to the bank.
利率市场化的推进使利率风险管理应运而生，并且呈现复杂性。
Due to implement of it, there appears interest rate risks and with its variability.
利率市场化下的贷款定价应考虑风险、成本及违约率等多种因素。
The risk may include many elements, such as the cost and the default possibilities.
当前我国金融压抑程度并不深，利率市场化对我国经济的冲击不大。
The degree of the financial repression in China is not deep. The strike of the interest rate marketization to the economy is not very serious.
因此，如何降低交易成本也就成了我国利率市场化过程中非常重要的一步。
Therefore, how to reduce the transaction cost is also the important step of interest rate liberalization in our country.
随着利率市场化的深入，利率风险越来越成为影响商业银行绩效的主要风险。
Interest risk has become a main risk which influences the performance of commercial bank more and more under the background of interest rates liberalization.
所以，我国利率市场化的过程也就是利率形成中的交易成本不断降低的过程。
Therefore, our country interest rate liberalization process also is the process of transaction cost reducing in the interest rate forms.
随着中国利率市场化的推进，利率风险日益显现，推出利率期货是大势所趋。
With the rapid progress of China marketization of interest rate, the interest rate risks emerge gradually, and the promotion of interest rate futures is going with the tide.
第一部分，介绍利率市场化相关的基本概念和国内外利率市场化的基本情况。
The first section is to introduce the definition of interest rate and deregulation.
利率市场化势在必行，它要求有一系列客观外部条件，同时可能产生金融风险。
The marketing of the interest rate, which is imperative, requires a series of the objective external conditions and probably causes the financial risk.
随着我国利率市场化的稳步推进，利率风险逐渐成为金融市场的主要风险之一。
Along with the liberalization of interest rate of our country, the risk of interest rate becomes one of the major risks of financial market gradually.
存贷款利率市场化是利率市场化的重要组成部分，也是利率市场化完成的标志。
The deposit and loan interest rate liberalization is not only an important part but also the symbol of the completion of the interest rate liberalization.
随着我国利率市场化的稳步推进，利率风险将逐渐成为商业银行的主要风险之一。
With the gradual promotion of interest rate liberalization in China, interest-rate risk has become one of the major risks of commercial banks.
我国利率市场化进程的加速，加上央行多次调整利率，使得债券的利率风险加大。
The accelerating of our countries interest rates marketing and the Central Bank adjusting interest rates frequently increase bonds risk.
这些问题可通过降低发债门槛，实施利率市场化，建立风险赔偿机制等办法来解决。
These problems can be solved by lowering the interest of loan, carrying out interest rate on the market and establishing risk indemnity mechanism.
随着利率市场化程度越来越深，商业银行利率风险暴露已成为大量经验研究的主题。
As the degree of interest rates liberalization getting deeper and deeper, interest rate risk exposure in commercial Banks has become the theme of many finance studies.
中国利率市场化的进程正在有序的向前推进，利率市场化必然造成利率波动的加剧。
The process of China's interest rate marketability is accelerating step by step, which will inevitably cause the interest rate margin of fluctuation enlarging.
针对利率市场化带来的负面效应，必须用利率风险管理理论来加强对商业银行的管理。
To deal with the negative effect that brings by the liberalization of interest rate, we must strengthen the management of the commercial bank with risk management theory.
应用推荐