周二收盘后，戴尔公布第二季度利润同比劲增63%，但营收同比仅微弱增长1%。
Dell reported a 63% jump in second-quarter profits after the bell Tuesday, but only a slim 1% increase in revenue.
与此同时，为PC生产商供应芯片的英特尔上个月宣布，由于芯片销售强劲，其收入较上年同期增长28%，利润暴增9倍。
Meanwhile, Intel Corp., which supplies chips to PC makers, last month reported a 28% jump in revenue and a tenfold increase in profit from a year earlier thanks to strong chip sales.
周二法国兴业银行把欧洲股市银行板块评级上调为增持，表示银行板块取得的利润高于市场预期。
Societe Generale on Tuesday upgraded the European banking sector to overweight, saying it believes the sector can achieve more profitability than the market expects.
而企业利润率在经济衰退结束后常常会提高，因为企业即使在销售额加快增长之际也往往不急于增雇人手。
And they often expand after recessions, as companies are slow to hire workers even as sales accelerate.
[摘要]建筑业 “营改增”面临税负过重、全行业利润率偏低的制度困境。
Abstract: The construction industry is facing the system dilemma of heavy tax burden and low profit margins industry-wide.
一些蓝筹上市公司倾向于在有良好的生产及经营情况下，促使该财政年度的（财务报告中的）利润大幅增涨，及资产减值准备速增。
Some blue-chip listed companies tend to take advantage of better production and management situation, a substantial increase in profits year, large accelerated provision for impairment of assets.
2011年，中国国企在亚、非、拉的扩张行动将会使中国金融机构的利润暴增。
In 2011 Chinese financial institutions will favour organic expansion in places where China's state-owned enterprises are increasingly active, such as Africa, Asia and Latin America.
他强调，目前，铁矿石等大宗商品价格的历史低价位使得遭遇利润亏损的金属生产商与日俱增。
He added that "With prices that low, a staggering number of metal producers are no longer profitable."
他强调，目前，铁矿石等大宗商品价格的历史低价位使得遭遇利润亏损的金属生产商与日俱增。
He added that "With prices that low, a staggering number of metal producers are no longer profitable."
应用推荐