援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
与南非最大的贷款机构的这桩生意说明，非洲不再是新奇之地，而是一大块潜在的利润来源。
The deal with South Africa's largest lender suggested Africa was no longer a curiosity but a potentially big source of profits.
据2007年一项分析结果显示，汇丰集团63%的利润来自于亚洲和拉丁美洲等信贷紧缩并不严重的地区，这也说明了其对新兴市场的严重依赖。
An analysis of its 2007 results shows that 63% of group profit came from Asia and Latin America, illustrating its dependence on emerging markets, where the credit crunch has been less severe.
现在，还没有明显的迹象说明网络视频服务将维持他们的利润水平。
It's not obvious yet that Internet video will let them sustain their profit levels.
这些因素说明我们可以预计我们全国的商店产品需求将会增加，因而我们来年的利润也会上升。
These factors combined indicate we can expect an increasing demand for products in all our stores nationwide, thus increasing our profits in the coming year.
它只是说明我们正接近一个分界点，容易获得的利润已经远去，而风险正开始上升。
It does mean we're getting to the point where the easy profits are gone and that the risk is starting to rise.
财务预测则需要说明巨大的潜在利润，但数字得符合实际。
The financial summary needs to show that there is a tremendous profit potential, but the figures need to be realistic.
这其实在某种程度上说明了增长的另一面：美国 的各大公司在海外赚取了他们三分之一的利润。
This partly reflects growth elsewhere: American companies make a third of their profits outside the United States.
但SEC并没有强制要求VistaPrint说明这类收入对营运利润有何影响。
But the SEC didn't force VistaPrint to disclose how this revenue affected operating profit.
这些利润（如果是进一步整合的话会更多）说明了甲骨文为何不愿很快放弃Sun 的硬件生意，甚至可能完全不放弃。
Money, even more than the scope for tighter integration, also explains why Oracle is unlikely to ditch Sun’s hardware business soon, if at all.
小型店面尽管租金和供应的开销较大，但它们可以比大型超市利润更高：周转率高说明每平方英尺的地面面积中可以挤出更多的销售额。
Smaller outlets can also be more profitable than big stores, even though renting and supplying them is dearer: faster turnover means more sales can be squeezed from each square foot of floor space.
就我所观察…关于这点在网站上有说明，我有个图表展示了自从1929年以来，实缴企业所得税占公司利润的百分率。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
仅有利润分配方案，而未最后决定的，应当将分配方案在会计报表附注中说明。
A distribution of profit plan which is not yet approved is to be identified in notes to the financial statements.
提前做好充分的准备，准备好说明你的业绩是如何给公司创造利润的，以及你准备在将来怎样继续为公司创造利润。
Prepare well in advance and be equipped with how your performance has helped the company and how you plan to do so again in the future.
如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税
If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.
文中给出寻优的迭代算法和应用实例，说明了所给策略确实让供应商和销售商获得更多的利润。
A recursive algorithm and numerical example are included to illustrate that the supplier and the retailer get more profit with the strategies.
招股说明书有望预计营业利润将在本财政年度创纪录，超过20亿美元。
The prospectus is expected to predict that operating profits will exceed $2 billion this fiscal year, a record.
这恰好说明了公司在收益方面的绝好表现：自1994年以来，公司股东应得利润上涨了500%以上。
That helps explain the company's stellar returns: since 1994, profit attributable to shareholders has risen by more than 500%.
给出了寻优的迭代算法和应用实例，说明了所给策略确实能让供应商和销售商获得更多的利润。
A recursive algorithm and a numerical example are presented, and it is illustrated that the supplier and the retailer can get more profit with the strategies.
吉拉尔指出该公司最新的利润率说明Hulu的商业模式是成功的，即网罗各种类型的视频--免费播放---收取广告赞助。
Mr. Kilar points to his company’s new profitability as evidence of the success of Hulu’s business model — collecting various types of video in one place and making it free, supported by ads.
这有力地说明了一个概念，即“环境友好”只是个相对概念，在谋取利润，满足公众要求和付出环境保护的代价几个方面存在着一个平衡。
This reinforces the idea that what is "environmentally friendly" is a relative idea and that a balance exists between profits, public demand, and environmental cost.
固定比率法已在布莱尔和克罗斯合伙企业的例子中说明，他们的利润是平均分配的。
The fixed ratio method has already been illustrated in the example of the Blair and Cross partnership, in which profits were shared equally.
这就说明，在目前看来，忽视安全问题对公司的声誉或利润都还未造成冲击。
This means getting security wrong has-for the moment-no impact on a firm's reputation or its profits.
该计划将详细说明预期的启动成本，经营费用和利润潜力等。
The plan will elaborate the anticipated start-up cost, operating expenses and the profitability potential among others.
结果表明，优化后该矿的总利润和净现值有了明显的提高，说明将该矿的品位指标进行优化是合理的。
From the results we know gross profit and NPV have obviously improved after optimization, so its reasonable for optimization grade index on this mine.
从利润敏感性的概念出发，探讨了利润敏感性分析的方法，并通过实例说明了基准选择在利润敏感性分析中的重要性。
Based on the concept of profit sensitivity, this paper discusses the method of profit sensitivity analysis, and then illustrates the importance of the bas selection in the analysis.
第一次缓冲区溢出知名上市的说明(“精彩有趣的堆栈和利润”，由麻原彰晃一)出现在这里。
The first known PUBLIC description of buffer-overflows (" Smashing the stack for fun and profit ", by Aleph One) appeared here.
多家国内厂商的倒闭，摩托罗拉多年的沉寂，诺基亚利润的大幅下滑，都说明了这个行业充满了风险。
Many local companies'Bankruptcy, Motorola's silence for many years and Nokia's profit decreasing sharply indicate that the mobile industry is full of risks.
为了说明如何在房地产行业赚到利润，同时回答关于购买和操作的问题，我开始写作本书。
To cover major questions on buying and operating real estate at a profit, I started writing this book.
为了说明如何在房地产行业赚到利润，同时回答关于购买和操作的问题，我开始写作本书。
To cover major questions on buying and operating real estate at a profit, I started writing this book.
应用推荐