这种利润缩减并不能永远持续下去，这是肯定的。但是现在还没有那种疲软美金带来的价格压力恶化状况的迹象。
Such a profit squeeze cannot continue indefinitely, of course, but as yet there is little sign that the dollar's weakness is aggravating price pressure.
在这些市场里，企业唯一能做的就是拼命地压缩成本和缩减利润。
The only way that companies can prosper in these markets is to cut costs relentlessly and accept profit margins close to zero.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
2008年上半年食品和能源价格的暴涨让利润和消费能力双双缩减。
The surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed profits and spending power.
结果，本国农民的利润大幅缩减，以至于许多农民放弃生产。
The result is margins for our farmers that are so tight many are giving up.
由于利润仍在缩减，反弹仅是有对市场重新评价所引起的。
With profits still falling, the rally has thus been driven by a re-rating of the market.
日本银行把他们的坏账隐藏于不透明的公司治理结构下，并缩减了对那些利润丰厚业务的贷款。
Japanese Banks hid their bad loans beneath opaque corporate structures, and curtailed new lending to profitable businesses.
不过阿里巴巴的利润因经济衰退而有所缩减。
首先，2008年上半年食品和能源价格的陡增缩减了各公司的利润和消费者的购买力。
First, the surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed companies' profits and consumers' purchasing power.
如果你方坚持最初的报价，我方的利润将大幅缩减。
If you insist on your original offer it will reduce our profit considerably.
这对借款人是好的，但是通过缩减来自预期收入的“特许权价值”同时伤害了银行的利润率。
That is good for borrowers, but it also hurts Banks' profit margins by reducing the "franchise value" that comes from expected earnings.
四月以来的一些商品价格下跌可能缓解成本压力，同时也缩减一些公司的利润。
Declines in some commodity prices since April may ease cost pressures that have pared some companies' profits.
行业利润正在缩减，很多报业公司因收购其他报纸而负债累累。
Industry profits are shrinking, and many newspaper companies have large debts from buying other papers.
而近期钢材、油、铝、煤等原材料出现世界性涨价，同时人民币升值带来换汇成本增加，造成汽车零部件出口利润率缩减。
But recent steel, aluminum, such as coal, oil price, and raw materials appeared worldwide to bring increased cost RMB appreciation, currency exchange auto parts export margins.
在钻石零售机不断下跌之际，矿业公司纷纷削减钻石产量，而安特卫普的钻石加工商、销售商和交易商则一直承受着利润率不断缩减之苦。
Antwerp's diamond sellers, seller s and traders have been suffering narrowing margins as mining companies have cut back production at a time when retail prices have been falling.
许多巨大的海外市场的缩减，如阿根廷、巴西等地，以及美国消费者不断压缩开支都会使雅芳的利润受到极大影响。
And its revenues could be hit hard as many of the big overseas markets, such as Argentina and Brazil, get crushed and its U. S. consumers increasingly cut back on spending.
许多巨大的海外市场的缩减，如阿根廷、巴西等地，以及美国消费者不断压缩开支都会使雅芳的利润受到极大影响。
And its revenues could be hit hard as many of the big overseas markets, such as Argentina and Brazil, get crushed and its U. S. consumers increasingly cut back on spending.
应用推荐