这些公司构成了新闻集团大部分利润的主要来源。
TV stations and broadcast network (Fox), which together earn most of News Corp. 's profit.
项目是施工企业的成本中心，也是利润的主要来源。
The project is the cost center of construction company, also be the main source of profit.
中国现在已成为美国企业获取海外利润的主要来源之一。
Now China has already become one of the major sources for American corporations to gain overseas profit.
建筑工程项目是施工企业的成本中心，同时也是企业利润的主要来源。
The construction project is the cost center for construction company, but it is also a major source of profits.
在可预见的未来，分析师预计投资银行仍然将是其利润的主要来源(见图表)。
For the foreseeable future analysts expect investment banking to remain its main source of profit (see chart).
它是苹果公司财政收入及利润的主要来源，销售额与去年同期相比降低了18%。
It accounts for the bulk of Apple's revenues and profits; sales were 18% lower than a year ago.
由于竞争激烈，美国加油站积极开展非油品销售，便利店已成为加油站利润的主要来源。
Due to intense competition, most American service stations engage in sales of non-oil products. Convenience stores have become the primary profit source for service stations.
主营业务是公司稳定利润的主要来源，其左右着上市公司的核心盈利能力和市场竞争力。
The principal business is the main source of listed companies' stable profit, and it controls their profitability and competitiveness.
主营业务是公司稳定利润的主要来源，其左右着上市公司的核心盈利能力和市场竞争力。
As the main source of stable profit for listed companies, main business determines their core profitability and competitiveness.
边际的释放成为保险合同利润的主要来源，而剩余边际的摊销是决定保险合同利润分布的关键。
Release of margin becomes the main source of profit for insurance contracts and amortization of residual margin decides profit distribution.
风险投资是它们的核心业务，也是它们利润的主要来源。与投资银行不同，零售银行的核心业务是推销。
Risk taking is their core business, the thing that they get paid for-unlike retail Banks, whose core business is distribution.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
对那些动机和激励主要来源于利润而非任何明确的社会目的的公司来讲，是难以适应的。
For other companies whose motive and inspiration is profit above any explicit social purpose, it will be more difficult to adjust.
他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。
Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.
银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。
The bank's profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it.
这是由于发电商利润增量主要来源于输电权拥有者的费用。
The reason is that profit increment of power merchants comes from fees of power transmission right owner.
尤其是餐饮业如汉堡店，他们销售的汉堡的利润很小，但利润主要来源于汉堡套餐中的奶昔和菜单上的油炸食品。
A burger joint makes very little on the burger. Their profit is found in the milkshakes and fries added to the order.
这段时间以来，唱片公司已经退居到整个音乐生态系统的一个卑微角落。唱片公司的利润主要来源于数字单曲的销售。
These days the record companies have been relegated to a humbler corner of the overall music ecosystem, making the majority of their profit from the sales of digital singles.
雀巢可能因此蒙受重创，因为雀巢的利润主要来源于像巧克力、咖啡和各种口味的牛奶等甜品的销售。
That could hurt, because most of its revenues will still come from selling treats like chocolate, ice-cream, coffee and flavoured milk.
雀巢可能因此蒙受重创，因为雀巢的利润主要来源于像巧克力、咖啡和各种口味的牛奶等甜品的销售。
That could hurt, because most of its revenues will still come from selling treats like chocolate, ice-cream, coffee and flavoured milk.
应用推荐