利润的一部分捐给了慈善会。
因为替代成本仅仅是利润的一部分，所以净利润更高。
Since replacement costs are only part of the profits, net profits are higher.
根据产量分成协议（PSA），只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits—but mostly only after the costs have been recouped.
根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
所以Maison Bouygues对销售收入就可以是布伊格集团的全部营业额达一部分，以此类推，它的利润也就其总利润的一部分。
So all of Maison Bouygues's sales counted as part of the Bouygues group's overall turnover, all of its profits as part of the overall profits and so on.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
问题是，那样零售商要承担所有的销售成本，但最后只能收获利润额的一部分。
The trouble is, retailers bear all the costs of such sales efforts but reap only some of the benefits.
部分的原因是，那些早期的利润是会计师们想像力虚构的一部分。
Part of the answer is that those earlier profits were in part a figment of the accountants’ imaginations.
太多的银行把红利总数作为收入的一部分，而不是利润。
Too many Banks set bonus pools as a percentage of revenue, not profit.
难道我没有提到，作为国家收入一部分的税后利润也处于创纪录的低水平上吗？
And did I mention that profits after taxes, as a share of national income, are at record levels?
由于印度的债务市场和交易规模比起发达国家来说仍然很小，因此印度的国际银行业务利润只占小小的一部分。
India operations of big global Banks constitute a tiny portion of overall profits, because debt markets and deal size and volume are smaller than in developed countries.
这篇论文的一部分探讨了2011年的价格上涨将推动保证金和利润率双重上涨。
Part of the thesis there is that price increases in 2011 would help raise margins and profits.
有人可能只持有价值几美元的一股股票、只投唯一的一票，并只获得利润和分红中很少的一部分。
Some may hold only a singleshare worth a few dollars, cast only a single vote, and receive a tinyproportion of profits and dividends.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。
German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.
他还说到：“即使电视服务能为运营商从每个客户那里平均得到两倍的利润，但是这也并不能为他们真正盈利。”因为运营商不得不把其中的一部分收入分给内容服务提供商。
And even if television does double the operators' average revenue per user, they will not be able to pocket all of the extra money, because the content providers will need to be paid.
尽管全球销售受到打击，本田的省油车和利润颇丰的摩托车业务却帮助这家汽车制造商抵消了一部分损失。
Despite slumping global sales, Honda's lineup of gas sippers and a profitable motorbike business have helped the automaker navigate the recession.
这些教会组织中，有相当一部分有着不受约束的传教士和自编自写的宣传资料，他们利用群体的恐慌心理，通过提供驱魔服务以获得丰厚的利润。
Some of these churches, run by unscrupulous preachers and self-appointed prophets, have seized upon the fears of the population and are offering exorcism services at exorbitant costs.
我最感兴趣的一部分，是无利润部分的圆圈和，其他圆圈的交叉部分。
The one that I'm most interested in is the intersection between the nonprofit sector bubble and the other bubbles there.
首先，作为EADS展望2020计划中的一部分，公司表示将均衡空客和其他部门间的利润。
Firstly, EADS has said that as part of its vision 2020 plan it will balance the revenues generated by Airbus and its other divisions.
非常有可能你的利润是来自于许多产品线，因此你想做一个更详细的利润预测，能够关注到每一部分的利润。
It's also increasingly likely that your revenues are coming from a number of lines of business so you will want to do a more detailed revenue forecast with attention to each segment of revenue.
还有一部分人担心如改变风险投资利润税率提案等调控和财政问题将会使行业的前景更暗淡。
Some also worry that regulatory and fiscal issues, such as a proposal to change how venture capitalists' profits are taxed, could further damage the industry's prospects.
尽管如此，估计这些货款中的一部分将用于抵消由证券交易产生的利润，证券交易所的交易价格正在慢慢恢复到以前的价格。
However, it reckoned this might be partly offset by profits from securities whose prices are recovering.
这无疑是个优势，因为如果iPad是首先被卖给第三方零售商，那么很大一部分的利润将进入这些零售商的口袋。
That’s advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
但是从长期来看，我以为，这就是这个市场的一部分，将是使投资者获得利润的做好来源。
But in the long term, I think this is the part of the market that will be best source of profits for investors.
对许多公司而言，新产品占了销售和利润的相当大一部分。
For many firms, new products account for a sizable part of sales and profits.
出版商们对此尤为惊恐，因为数字图书的利润空间已经跟印刷版的一样小了，虽说电子书不需要印刷也不需要运送到零售商那里，但是投资银行Credit Suisse估计，这一部分费用只占印刷版书籍零售价的十分之一。
This is particularly alarming for publishers because digital margins are almost as slender as print ones. True, e-books do not need to be printed and shipped to retailers.
第一部分，利润操纵的基本认识。
The first part relates to the basic understanding of profit handling.
第一部分，利润操纵的基本认识。
The first part relates to the basic understanding of profit handling.
应用推荐