这家芯片生产厂家季度净利润实现84%的上升。
The chip maker reported an 84% jump in quarterly net profit.
以往Windows操作系统的发布都刺激了微软的收入和利润实现强劲增长。
Previous Windows launches have fueled strong revenue and profit growth for Microsoft.
尽管沃尔玛总利润实现增长，但与一年前相比，沃尔玛美国各店的销售额却下降了1.4%。
Although profits were up at Wal-Mart, sales at its American stores fell by 1.4% compared with a year earlier.
本文针对我国财险行业整体经营效益不佳的现状，从业务增长与承保利润实现的角度进行了研究。
With a view to the unsatisfactory performance of the whole property insurance sector in China, this article researches into the relationship between premium growth and underwriting profit.
面对激烈的市场竞争，企业的一切经营活动在围绕着利润实现的同时，必须加强企业的采购管理与库存管理。
Facing to the keen competition of market, the enterprise should strengthen the management of procurement and inventory, while all activities focus on the profit making.
换句话说，如果一个基金要偿付所有利润，首先要拿出的20%可能比实现利润总额的20%要多。
In other words, if a fund liquidated all profits, the supposed 20% taken out first would actually be larger than 20% of the total realized profit.
当时寄望pag能最终能实现公司总利润的三分之一。
Eventually PAG was supposed to provide a third of the company's global profits.
然而，伯恩斯坦并没有独断地认为公司的目标就只是在遵守规则的前提下实现利润最大化。
She does not take the absolutist view that companies should strive only to maximise profits while obeying the rules.
管2008年第四季度息差不断下降，坏帐准备金显著提高，但中国四大银行去年可能仍将实现利润增长，令它们的西方同行相形见绌。
China's four big Banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.
在2010年前九个月内，六大银行实现了超过三百五十亿美元的利润。
In the first nine months of 2010, the big six Banks cleared more than thirty-five billion dollars in profits.
他们的兴趣就在于实现利润最大化。
根据MerrillLynch计算得出的数据，今年富时100指数实现的利润有70%将会来自于资源公司。
According to Numbers crunched by Merrill Lynch, 70% of profits in the FTSE 100 this year will be made by resources companies.
它主要度量每个人实现1美元总利润的碳排放轨迹。
It essentially measures the carbon footprint of an individual per dollars of gross profit generated.
规模以上工业企业实现利润增长31%，增加4442亿元。
Profits of large industrial enterprises rose 31%, an increase of 444.2 billion yuan.
但首席财务长舒茨(EricStrutz)表示，银行在今年1月开了个好头，2010年有望实现利润，但这要取决于经济大环境。
Still, Chief Financial Officer Eric Strutz said that Commerzbank made a 'good start' to 2009 in January and that a profit was foreseeable for 2010, depending on economic conditions.
利用现金回购股票[注4]，提高每股收益，使得企业能更容易地实现季度利润目标。
Using cash to buy back equity boosted earnings per share, making it easier for companies to meet quarterly profits targets.
1- 8月份，全国规模以上工业企业实现利润26005亿元，同比增长55%。
In the first eight months of this year, the profits made by industrial enterprises above designated size stood at 2,600.5 billion yuan, up by 55 percent year-on-year.
1- 8月份，全国规模以上工业企业实现利润26005亿元，同比增长55%。
In the first eight months of this year, the profits made by industrial enterprises above designated size stood at 2, 600.5 billion yuan, up by 55 percent year-on-year.
按照国际财务报告准则，工行上半年实现税后利润648.8亿元，同比增长56.75%，成为上半年全球盈利最多的银行。
至于具体的利润数据、以及何时能够实现这一利润，还要看房地产市场的稳定程度。
Exactly what the profit will be, and when it will be realised, will depend on the strength of the property market.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
许多相似的交易正在商议中，但只有当它们实现利润并成为一种常态时，这场复苏才会持续。
Lots of similar deals are under discussion, but only when they come to fruition and are considered routine will the recovery have taken hold.
许多相似的交易正在商议中，但只有当它们实现利润并成为一种常态时，这场复苏才会持续。
Lots of similar deals are under discussion, but only when they come to fruition and are considered routine will the recovery have taken hold.
应用推荐