中间业务是银行新的利润增长点。
拓展零售业务，寻找新的利润增长点。
Open up the retail business, seek for new profit growth point.
财富管理业务成为商业银行新的利润增长点。
Wealth management service has been a new profitable point of commercial Banks.
是云计算中最大的利润增长点，总市场价值约为1万亿。
Represents the single biggest revenue growth opportunity in cloud computing and that it is built on markets totaling near one trillion dollars in it spend.
中国农村市场是未来几年中国企业不容忽视的新利润增长点。
Rural market of China is expected to be a new profit growth point that can not be ignored by Chinese enterprises in coming years.
而我国银行业目前面临国际竞争，迫切需要寻找新的利润增长点。
While facing the worldwide competition, the commercial Banks in China are in need of new ways to enhance profit.
即将征用的沃尔克法则限制银行自营行为，威胁着其一大利润增长点。
The imminent imposition of the Volcker rule restricting proprietary trading threatens a big profit engine.
现阶段如何寻求新的利润增长点，笔者以为应从打造专业化产品入手。
At this stage, how to seek new profit growth point, I think we should start to build specialized products.
因此，如何谋求业态转型，寻找新的利润增长点成为业内日益关注的焦点。
Therefore, how to find a new profit growth point, and complete a transition is the focus of attention.
各运营商将主要力度放在开展增值业务上，并努力使其成为新的利润增长点。
The operators make efforts to carry out value-added business and try to make it a new growth point of profits.
由于传统勘测业务日趋饱和，因此需要开辟新的业务领域和寻找新的利润增长点。
Because the tradition business is saturated gradually, so they must develop the new realm and look for the new profits growth point.
2007年，开始拓展国外资源类产品的进口业务，创造了一个新的利润增长点。
From 2007, start to open up Importing Business of Resource Materials, a new start of profit.
加入WTO后，我国商业银行国际竞争压力越来越大，迫切需要寻找新的利润增长点。
After joining WTO, China's commercial bank is under increasing pressure from international competition. There is an urgent need to find new profit growth point.
近些年来，济南冲孔字已经得到了迅速的推广，成为广告制作业中一个新的利润增长点。
In recent years, Ji 'nan has been the rapid promotion of punching word, become a new profit growth point in the advertising industry.
目前，大学生旅游已成为旅游业新的利润增长点，是旅游企业不可忽视的一个市场群体。
Nowadays, university students have become a new unnegletable group in the tourist market as their cous- umption brought about new tourism growth.
“为了支持这种商业模式，你不得不推出新的服务和产品并找到新的利润增长点。”他说。
"In order to sustain business in that formula, you have to find new services and products and find new revenue growth opportunities," he said.
这样，首先就会产生一种邮件数量会大量减少的恐惧，进而，他们会需要一个新的利润增长点。
That was primarily motivated by a fear that mail would decline precipitously and they needed a new source of income.
另一方面，个人理财业务为商业银行提供了一个新的利润增长点，提高了商业银行的竞争力。
On the other hand, Personal Financial Services is a new profit growth point of commercial Banks, it can improve the competitiveness of commercial Banks.
作为电信行业最新最亮的利润增长点和最具发展潜力的项目，增值业务的发展前景不可限量。
As a new profit growing point and the most potential service, the development prospect of value-added service is unlimited.
作为娱乐产业的重要一部分，网络游戏所占市场份额巨大，已成为娱乐产业重要的利润增长点。
As an important part of the entertainment industry, online games reserve large market share, and have turned into a major profit growth point.
中间业务作为我国银行业务新的利润增长点及重要的生存手段，正日益受到各商业银行的重视。
As a new profit growth point of China's banking intermediary business and an important means of subsistence, the intermediary business are increasingly subject to commercial Banks attention.
因此，如何获得新的利润增长点已经是摆在各家商业银行桌面上，迫在眉睫需要解决的问题了。
Therefore, how to obtain a new profit growth point is placed in commercial banks on the desktop, pressing need to address the problem.
应对挑战，我国农产品物流业必须寻找新的利润增长点，实现由传统物流向现代物流金融的转变。
Coping with challenges, the APL industry should search for the new economic growth point of benefits to realize the transformation from a traditional logistics to a modern financial one.
而资产管理业务所具有的特性，决定了它将成为券商构筑新的竞争优势，培育新利润增长点的突破口。
Asset management business is definitely a choice for securities firms to constitute new competitive strengths and develop new source of profit.
集中和整合资源优势，充分发挥自身雄厚的管理和营销能力，做强主导行业，逐步开拓新的利润增长点。
Concentrate and reorganize the advantage resources, fully develop own abundant management and marketing ability, strengthen our leading industries, gradually develops the new profit growth spot.
个人住房按揭贷款的诞生，既源于房地产业迅猛发展的市场需要，又源于银行对新的利润增长点的内在需要。
The mortgage loan of personal house comes from real estate swift and violent market of development need and the need of getting profits.
个人住房抵押贷款业务对于改善银行的资产结构、化解金融风险、形成新的利润增长点具有十分重要的意义。
Obviously, private mortgage loan plays a significant role in improving commercial Banks' capital structure, lowering financial risks and locating new profit mounting up points.
个人住房抵押贷款业务对于改善银行的资产结构、化解金融风险、形成新的利润增长点具有十分重要的意义。
Obviously, private mortgage loan plays a significant role in improving commercial Banks' capital structure, lowering financial risks and locating new profit mounting up points.
应用推荐