工业生产增长放缓，企业利润增速回落。
II. Industrial Production Slowed down with A Drop of Profits Made by Enterprises.
由于成本得以控制，因此预计利润增速将大幅加快，推动利润率增长至近60 %。
Profit growth is expected to accelerate even faster, as costs are contained, pushing margins up to nearly 60 per cent.
如果半年报出台后多数上市公司利润增速继续下滑，反弹过后指数有可能再次创出调整以来的新低。
If Ban Nianbao following the introduction of the majority of profit growth of listed companies continued to decline, the index may rebound after the adjustment has again hit a new low.
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓，传统市场萎缩，而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
但是三星的利润未能赶上其收入增速。
But Samsung's revenues are not matched by a similar growth in profits.
(同样是受美国衰退影响，2001年亚洲平均增速下降了3个百分点至4.2%)金融市场会逐渐意识到亚洲的增长而一些公司的利润会受美国衰退的影响而减少。
In 2001 growth dropped by three percentage points to 4.2%. Financial markets were slow to realise that Asian growth and hence the profits of some companies would be dented by an American downturn.
在一个监管和法律框架不完善、增速奇高的经济体中，追逐利润的行为会产生严重的后果。
Thee quest for profit in a warp-speed economy with inadequate regulatory and legal frameworks can produce nasty results.
之所以下调增速预期，原因之一在于有些企业显然难以保持去年那样的利润增长率。
One reason slower growth is forecast is that some of last year's profit gains are clearly unsustainable.
受经济增速加快以及石油价格稳中趋升等因素的影响，工业企业实现利润扭转了年初下降的局面。
Industrial enterprises have reversed the decline in profits that appeared in the beginning of this year, as a result of expedited economic growth and the stable and slight increase in oil price.
摩根大通(JP Morgan)称，中国的出口和工业生产增速正在放缓，今年上半年的企业利润增长率已由2007财年的近50%下降至16%。
Growth in exports and industrial production is slowing, and corporate profit growth has slowed sharply - to 16% in the first half of 2008 from nearly 50% in fiscal 2007, according to JP Morgan.
相比之下，2001年的衰退结束后相似的一段时间里，公司利润的增速只有5%左右。
By comparison, profits grew only about 5% in the similar period following the 2001 recession.
2009年第四季度，美国税前公司利润同比增速达到42%的顶点。
Year-on-year, pretax corporate-profit growth in the U. S. peaked at 42% in the last quarter of 2009.
2009年第四季度，美国税前公司利润同比增速达到42%的顶点。
Year-on-year, pretax corporate-profit growth in the U. S. peaked at 42% in the last quarter of 2009.
应用推荐