公司的雇员有资格参加利润分成计划。
Employee of the firm is eligible to join a profit sharing scheme.
公司的雇员有资格参加利润分成计划。
Employee of the firm is eligible to join a profit - sharing scheme.
利润分成的计划目的在于激励员工努力工作。
Someone to do something the profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard.
作为进一步的刺激，公司应给他们一份利润分成。
As a further incentive, they must be given a share in the company's profits.
我们来讨论一下利润分成吧？您建议按什么比例分配呢？
Let's come to the point of profit sharing. What's the percentage you will propose?
你为我经营农场，干得这么卖力，我想让你多拿一点利润分成。
You work so hard as my farm manager that I want you to have a larger share of the profits.
至于利润分成，我们打算给贵方40%的份额，这对贵方是够公平的了。
As for the profit sharing we shall give you a share of40% which is fair enough to you.
确定合理的无形资产利润分成率，对于维护无形资产权利人的合法权益至关重要。
It is vital for protecting the rights of holder to determine the profit sharing rate of intangible assets.
天盈财经不作任何“加入会员、承诺收益、利润分成”以及其他非法操作方式进行非法的理财服务；
Without any "added member, promised benefits, profit sharing, " and other illegal practices in illegal financial services;
您是否厌倦了每小时仅赚9.75美元的工作？我们为您提供利润分成的弹性工作制。起薪：7-9美元/小时。
Tired of working for only $9.75 per hour? We offer profit sharing and flexible hours. Starting pay: $7 -- $9 per hour.
在技术类无形资产价值评估中，利润分成率是一个复杂和难以准确计量的参数，目前国内外还没有统一的计量方法。
Profit allocation rate is a complex parameter that is difficult to be measured accurately in evaluation of technical asses, and the current methods are lacking for practicability and comparability.
举例来说，发布商可以在Android 的操作系统下的应用程序中售卖内容，但必须遵循 Android的利润分成规定，即Google收取30％的销售利润。
Publishers selling content within an app running on the Android operating system, for instance, would have to comply with Android’s revenue split, under which Google gets a 30 percent share.
他要求利润对半分成。
事实证明，将孩子或成人分成更小的类别一定能提高利润。
Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.
出版预算日减的当下，作者发现了一种新方式，既可培养粉丝，又能挣钱(Unbound网站利润采取五五分成方式)。
Authors see a new way to nurture fans and make money, even as publishing budgets dwindle. (Unbound's profits are split 50-50.)
根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
但是，它如果能从售出的每一款游戏中分成，就可以捞取利润了。
如果将这部分成本转嫁外部——也就是让横江村民承担——那么价格就会降低，客户就会高兴，利润就会增加，工厂就会高兴。
If it externalizes that cost — in this case by pushing it onto the villagers — it can sell for less, which makes its customers happy and make a bigger profit, which makes its owners happy.
根据产量分成协议（PSA），只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits—but mostly only after the costs have been recouped.
虽然丹尼斯名字里面的D排在第二位，但是他们的决策和利润并不是对半分成的。
And, although Dennis's "d" came second, theirs was not a partnership where the decisions and profits were split fifty-fifty.
农民会给他一些利润的分成。
将社会收入分成工资、利息和利润，这有自然规律可以依据吗？
Is there a natural law according to which the income of society is divided into wages, interest and profits?
她称，她一直预计英特尔第一财季的毛利率约为43%，净利润将约为1.35亿美元，合每股利益2美分成；
She said she has been assuming Intel's gross margin would be about 43%, which she estimates would generate profit of about $135 million, or 2 cents a share.
她称，她一直预计英特尔第一财季的毛利率约为43%，净利润将约为1.35亿美元，合每股利益2美分成；
She said she has been assuming Intel's gross margin would be about 43%, which she estimates would generate profit of about $135 million, or 2 cents a share.
应用推荐