普金的言论和利比亚领导人卡扎菲的似乎有共同之处。
Mr Putin’s words seemed to echo some of those of Colonel Muammar Qaddafi, Libya's leader.
班加西是叛军反对利比亚领导人卡扎菲的中心城市。
That eastern city is the center of a rebellion against Libyan leader Muammar Gadhafi.
最佳服装：利比亚领导人卡扎菲为自己设计的衣服。
Best costume: Libya's Muammar Qaddafi designs his own clothes.
普金的言论和利比亚领导人卡扎菲的似乎有共同之处。
Mr Putin's words seemed to echo some of those of Colonel Muammar Qaddafi, Libya's leader.
许多新泽西的人民在听说利比亚领导人到来异常气愤。
Dozens of people in New Jersey were outraged when they heard Libya's leader was coming to their state.
最差服装：还是利比亚领导人卡扎菲为自己设计的衣服。
Worst costume: Libya's Muammar Qaddafi designs his own clothes.
这位利比亚领导人还为一个乌干达的传统王室建造了一座宫殿。
The Libyan leader also built a palace for one of Uganda's traditional kingdoms.
这位特使预测卡扎菲作为利比亚领导人的时日已经屈指可数了。
The envoy predicted that Mr. Gadhafi's hours as Libya's leader are numbered.
北约拒绝了利比亚领导人卡扎菲要求通过谈判结束利比亚冲突的提议。
NATO has rejected an offer from Libyan leader Moammar Gadhafi for negotiations to end the conflict in Libya.
在的黎波里市中心的绿化广场，利比亚领导人卡扎菲的巨幅画像揭幕。
A giant image of Libyan leader Moammar Gadhafi is unveiled at Green Square in central Tripoli.
甚至每当他来访时，这位古怪的利比亚领导人都会通过施舍乞丐来赢得赞美。
Even when he came to visit, the eccentric Libyan leader won admiration for handing out money to beggars on the streets.
忠于利比亚领导人穆阿马尔·卡扎菲的几股势力和其东部的反对者之间的武装冲突升级。
Fighting between forces loyal to Libya's leader, Muammar Qaddafi, and his opponents in the east grew fiercer.
更难想象一个沙特国王会像利比亚领导人卡扎菲那样干蹲着夸夸其谈，却坐视王国崩溃。
It is even harder to imagine a Saudi king hunkered like Libya's Muammar Qaddafi, ranting as his realm unravels.
据报道，这一切是在利比亚领导人卡扎菲的家庭成员被北约空袭炸死后发动的。
This comes after a NATO airstrike reportedly killed part of Libyan leader Moammar Gadhafi's family.
利比亚领导人卡扎菲依然持藐视的态度，尽管这场战事看起来迅速转向对他不利。
Libyan leader Moammar Gadhafi remains defiant, even as the battle seems to move swiftly against him.
利比亚领导人卡扎菲明显逃过了北约的空袭。这次空袭打死了他的一个儿子和三个孙子。
Libyan leader Moammar Gadhafi has survived an apparent NATO airstrike that killed one of his sons and three grandchildren.
阿维丹大使预测卡扎菲很快就会被抓到，但他否认一名记者说这位利比亚领导人可能被处死。
Ambassador Awidan predicted Gadhafi would soon be captured, but rejected a reporter's suggestion that the Libyan leader might be executed.
利比亚领导人的种种做派，包括对女子保镖的兴趣，让外界认为他是喜怒无常而又非常危险的。
The Libyan leader's colourful behaviour, including a taste for Amazonian bodyguards, led much of the world to conclude that he was unstable as well as dangerous.
这位利比亚领导人说，他支持把白人农场主赶走，并且说，津巴布韦的白人应该返回他们的祖国。
The Libyan leader said he supported the eviction of white farmers, and said Zimbabwe's whites should return to their countries of origin.
这位利比亚领导人说，他支持把白人农场主赶走，并且说，津巴布韦的白人应该返回他们的祖国。
The Libyan leader said he supported the eviction of white farmers, and said Zimbabwe's whites should return to their countries of origin.
应用推荐