利文斯顿面临着为期4年的体育禁赛。
Livingston faces a four-year disqualification from athletics.
这条小路始于利文斯顿村。
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
利文斯先生希望这种态度能够得到改变。
利文斯顿说:“我们希望病人参与自己的医疗保健。”
"We want to engage our patients in their healthcare," said Livingston.
这种诡辩并没有把利文斯顿和他的朋友难倒。
嗯,利文斯敦小姐说过她会在家门口外等我的。
Hmmm Miss Livingstone said she'd be waiting out in the front for me.
他的两个“门户”的祖先是安妮·哈钦森和罗伯特·利文斯顿老。
Two of his "gateway" ancestors were Anne Hutchinson and Robert Livingston the Elder.
杰夫·利文斯顿:“我们让病人全面了解自己的医疗保健信息。”
JEFF LIVINGSTON: "We provide the patient full access to their medical care."
于是我们开始从利文斯敦和第一个60公里崎岖不平声称我的车牌。
So we started from Livingstone and the first 60 potholed kilometers claimed my number plate.
早在1995年,德尔奋。高就作为世行专家在利文斯顿市开展了一项实地调查。
Delfin Go was the expert conducting a World Bank field survey back in 1995 in Livingston.
利文斯顿医生表示,该软件提高了效率,降低了成本,还改善病患关系。
Dr. Livingston says the software has increased efficiency, reduced costs and improved relations with patients.
19世纪,欧洲探险家大卫·利文斯敦和约翰·汉宁等人来到这里寻找尼罗河的源头。
In the 19th century European explorers like David Livingstone and John Hanning Speke came here searching for the source of the Nile.
这将出现在罗伯特·利文斯通和尼古拉斯·皮尔斯发表在《心理科学》期刊上的文章。
"Will appear in a forthcoming issue of Psychological Science and is co-authored by Robert Livingston and Nicholas Pearce of the Kellogg School."
有人会问及利文斯顿的不幸受伤,而且他已经没有过去那样在场上的速度。
There have been questions about Livingston's unfortunate injury, and he certainly isn't as quick as he used to be.
在晚古生代至早中生代,利文斯顿岛中部处于一个独特的浊积扇的构造环境。
The Central Livingston Island was at a special tectonic setting, fan depositional environment, during Late Palaeozoic Early Mesozoic time.
“我最需要的是清洁饮水,”他对在赞比亚利文斯顿市街面上采访他的一位世行工作人员说道。
"What I want most is clean water," he said, to a man from the World Bank interviewing him on a street in Livingston, Zambia.
“关于聊天很酷的一点是,它已经成为你日常生活中的一种操作系统,”利文斯顿说。
"The cool thing about chat is it becomes an operating system for your daily life, " Mr. Livingston said.
令人遗憾的是,杰米·利文斯顿已离开了我们,但他的个人摄影项目可以确保他永远不会被忘记。
Jamie Livingston is sadly no longer with us, but his intimate photography project will ensure that he'll never be forgotten.
利文斯顿指出,当10个黑人CEO被认为比白人更热情时,黑人作为一个总体被人为比全部白人更少热情。
Livingston pointed out that while the 10 black CEO faces were considered warmer than the white faces, blacks as a group were considered less warm than whites overall.
利文斯顿说他也希望患者能多多访问其Facebook和Twitter的页面,有些可做“知识库”收藏。
Livingston said he also wants patients to see his Facebook and Twitter pages as something of "knowledge base."
“底特律精神”雕塑、大使桥、利文斯灯塔、贝尔岛喷泉、韦恩县大厦。都是百丽岛和市区的历史地标。
Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
“底特律精神”雕塑、大使桥、利文斯灯塔、贝尔岛喷泉、韦恩县大厦。都是百丽岛和市区的历史地标。
Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.
应用推荐