教皇已使一个公然且坚定的排犹主义者成为了合法主教。 “Politi[波利第]补充到。
The pope has made a openly declared and unshakeable anti-Semite a legitimate bishop, " Politi added.
452年，当匈奴国王阿提拉入侵意大利直逼罗马的时候，利奥教皇与他私下见了一面，并祈求他撤出意大利。
In 452, when the King of the Huns, Attila, invaded Italy and threatened Rome, Pope Leo went to meet him personally to beg him to withdraw.
塞雷·利亚•迪•乔治的总部设在罗马，几十年来一直是教皇的御用蜡烛供应商，这却并没有给它带来特殊优势。
Being based in Rome and for decades official candle-supplier to the Pope gives no special edge to Cereria Di Giorgio.
伽他利巨大的不幸却恰恰是拉杜里以及他的读者们的大幸：在蒙太奇教皇职位任职的人是雅克·福尼尔，他是一位有着无穷精力和冷酷的好奇心的检察官。
The Cathars' great misfortune was Ladurie's -- and his readers' -- great luck: The papacy's man in Montaillou was Jacques Fournier, an inquisitor of boundless energy and relentless curiosity.
在800年的圣诞节，他从为他加冕的教皇利奥三世手中夺过王冠，戴在了自己头上。
On Christmas Day in the year 800, he took the crown from Pope Leo III's hands as the pontiff was about to coronate him, and placed it on his own head.
凯利感谢教皇提及Giffords。
教皇已使一个公然且坚定的排犹主义者成为了合法主教。“Politi[波利第]补充到。”
The Pope has made a openly declared and unshakeable anti-Semite a legitimate bishop, "Politi added."
利奥相信查理曼接受皇冠，是因为他这个教皇代表了神的名义。
Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because, and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
鸠利亚诺，收到来信，得悉教皇对我擅自离职一事大为震怒。
Giuliano, I learn from a letter sent by you that the Pope was angry at my departure.
格列高利历，公历：世界绝大部分通用的阳历，由教皇格列高利十三世于1582年倡导使用，为朱利安历法的改进版。
The solar calendar in use throughout most of the world, sponsored by Pope Gregory XIII in 1582 as a corrected version of the Julian calendar. See table at calendar.
罗马教皇朱利叶斯雇佣米开朗基罗为他修建一座华丽的坟墓。
Pope Julius retained Michelangelo to build him a splendid tomb.
1508年，教皇尤利乌斯二世让米开朗基罗在西斯廷教堂的天花板上作画，结果就造就了这一系列被称为是“创世纪”和“人类历史”的绘画作品。
In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the ceiling of the Sistine Chapel. The result was a series of paintings called "the Creation of the Universe" and the "History of Humanity".
早在教皇的利奥一世(440- 6 1)，但罗马始祖要求更多的权力。
As early as the pontificate of Leo I (440-61), however, Roman patriarchs demanded more power.
1513年的今天，利奥十世被推选为教皇。
1823年的今天，利奥十二世被选为教皇。
1823年的今天，利奥十二世被选为教皇。
应用推荐