将社会收入分成工资、利息和利润，这有自然规律可以依据吗？
Is there a natural law according to which the income of society is divided into wages, interest and profits?
它的服务在2009年6月才开始，但Mr Sverdlov先生说Yota已经获得了经营利润(即扣除利息，税款和其他费用后)。
Its service only started in June 2009, but Mr Sverdlov says that Yota is already making an operating profit (ie, before interest, taxes and other deductions).
当人们谈论账本底线的时候，他们的意思通常是净利润率——扣除所有费用、利息和税金之后公司所赚的钱。
When people talk about the bottom line, they generally mean net profit margin — the money the company earns after paying all its expenses, interest, and taxes.
按照支行、产品和地区汇总，要付给每位客户的年净利润和利息是多少？
What is the annual gross profit and interest paid for each customer, summarized by branch, product, and region?
在2008年的第一季度，Telmex的利润率达到48.7%，在这里没有考虑利息、税收、贬值和分期偿还的欠款。而Telcel的利润率是52.1%。
In the first quarter of 2008 Telmex had a profit margin before interest, taxes, depreciation and amortisation of 48.7%; for Telcel the figure was 52.1%.
2005年未扣除利息和税负的利润大约是3.98亿欧元，销售额是24亿欧元。毛销售利润率超过50%，这大概是行业最高的。
In 2005 profit before interest and tax was around EURO398m on sales of EURO2.4 billion, with a gross trading margin of more than 50%, about the highest in the business.
公司对于分红和利润分配不承担任何利息。
No dividend or distribution shall bear interest against the Company.
外国企业在中国境内未设立机构、场所，而有取得的来源于中国境内的利润(股息)、利息、租金、特许权使用费和其他所得。
The foreign enterprise which has no establishment or place in China but derives profit (dividend), interest, rental, royalty and other income from sources in China.
现在我们把利润变成它的实际形式…其次，将这个利润分为企业家的利润和利息。
We have now reduced profit to the form in which it appears in practice... Next comes the splitting up of this profit into entrepreneur's profit and interest.
银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。
The bank's profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it.
注意：应收利息能产生利润和现金。
无法把公司收入按资本和利息，不动产和租金和企业利润区分开来。
It is impossible to break down corporate income into interest on capital, rent on real estate, and profits of the enterprise.
成立于1937年的丰田汽车表示，在利息收入和关联企业派息的提振下，预计本财年将实现净利润500亿日圆。
Toyota, established in 1937, said it expects to book a net profit for the current fiscal year of 50 billion yen, helped by interest income and dividend from affiliates.
对富国银行和摩根大通来说，这是利润(资产收益与存款利息的差额)的缩水。
For Wells Fargo and JPMorgan Chase, it was a decline in the spread between what they pay for deposits and what they get on assets.
是毛利润减去运营费用后的余额，不包括利息、股息和红利、特别收益及与企业持续经营无关的损失的金额。
It means gross profit less Operating Expenses, excludes interest and dividends and extraordinary gains and losses that do not relate to the continuing operations.
其他一些资产负债表和利润表项目都应该是销售，如COCS，SG&A费用，现金，存货，折旧，利息，税收等方面的固定比例。
Some other balance sheet and income statement items are supposed to be a fixed proportion of sales, such as COCS, SG&A expense, cash, inventory, depreciation, interest, tax and so on.
其他一些资产负债表和利润表项目都应该是销售，如COCS，SG&A费用，现金，存货，折旧，利息，税收等方面的固定比例。
Some other balance sheet and income statement items are supposed to be a fixed proportion of sales, such as COCS, SG&A expense, cash, inventory, depreciation, interest, tax and so on.
应用推荐