与继承人、受遗赠人有利害关系的人。
or (3) persons whose interests are related to those of the successors and legatees.
适当时，应填写与递送文书有利害关系的人的身份和地址。
If appropriate, identity and address of the person interested in the transmission of the document.
实践中提出撤销申请的一般是与该注册商标具有利害关系的人。
The application for revocation in practice normally associated with the registered trade mark with a stake in person.
提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。
Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.
会计人员在进行会计选择时，要受到多个因素的影响。特别是企业的多个利害关系的人的影响。
When making an accounting decision, the accountants are influenced by many factors, especially by those who are at stake of the enterprise.
民事诉讼法规定提起诉讼的原告应当是和案件有直接利害关系的人，否则就不具备当事人的资格。
The civil procedure law says a plaintiff in legal proceedings ought to be to person having direct stake with law case, otherwise he does not have the qualification.
抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人，除为了自已的利益外，得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。
A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.
如果英国和美国的社会流动性最低，原因不仅仅在于那些弱势儿童不能得到良好的人生开端，其中还有更多纠纷的利害关系。
If the UK and the us have the lowest degree of social mobility it is not only because poorer children don't get the best start in life, but also because the stakes are higher.
工作的人们在与变更有利害关系的足够小的组里进行调查。
The people doing the work conduct the survey in groups small enough to have a stake in the changes.
由于是已知最后一个见到死者的人，他被视为本案的利害关系人，但还没被称为嫌疑人。
Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect.
凡与当事人有利害关系，可能影响公正鉴定的人员，应当回避。
Personnel who has an interest in the party concerned, which may affect the impartiality of the appraisement, shall withdraw.
凡与当事人有利害关系，可能影响公正鉴定的人员，应当回避。
Personnel who has an interest in the party concerned which may affect the impartiality of the appraisement shall withdraw.
凡与当事人有利害关系，可能影响公正鉴定的人员，应当回避。
Personnel who has an interest in the party concerned which may affect the impartiality of the appraisement shall withdraw.
应用推荐