奥利安娜，嘘，她就在那儿。
奥利安娜也是这个态度。
奥利安娜很瘦小，戴着眼镜，脸上还有雀斑。
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
高中毕业前夕，基德曼终于与他早就向往的女孩埃利安娜·温特相爱成为情侣。
The eve of graduating from high school, and he had been longing for finally Kidman girl Eliana Winter love a couple.
主要的资助者包括：荷兰丽利安娜基金、德国CBM和美国世界之轮-琼尼之友。
Major donors included: Liliane Fond, Holland; CBM, Germany; and Wheels for the World - Joni and Friends, USA.
从玛利安娜的家到耶路撒冷城的距离还不到从我在奥斯丁城南的家到市中心的距离。
The distance between Marianna's house and Jerusalem is no further than the distance from my South Austin home to downtown.
亚利安娜·赫芬顿：《赫芬顿邮报》的创始人，《第三世界的美国：我们的政客如何抛弃中产阶级，违背美国梦》的作者。
Arianna Huffington: co-founder of the Huffington Post, and author of "Third World America: How Our Politicians Are Abandoning the Middle Class and Betraying the American Dream".
玻利安娜和西伯利亚两个品种不同等级子球的可溶性糖与可溶性蛋白质都随直径的增大表现出先升高后降低的趋势，而淀粉含量与之相反。
The soluble sugar and protein content were increased with the diameter of bulblet and then decreased which contrary to inclusion content of amylum for 'Pollyana'and 'Siberia'.
将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《PricingthePricelessChild》的主题。
The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.
她们这样被西方的观察家和历史学家命名是由于她们与古安娜·托利亚和黑海的半神话中的亚马逊人非常相似。
They were so named by Western observers and historians due to their similarity to the semi-mythical Amazons of ancient Anatolia and the Black Sea.
对两名车臣人和一名前警察的审判在莫斯科举行，此三人涉嫌于2006年谋杀了俄国记者安娜·波利特·科夫斯·卡娅。
The trial began in Moscow of three men, two Chechens and a former policeman, accused of involvement in the murder of Anna Politkovskaya, a Russian journalist, in 2006.
朱丽安娜马古利斯因在电视剧集好妻子中的出色表演连续第二年获得了最佳女演员的称号。
Julianna Margulies was named best actress in a drama series for the second year running for her role in the Good Wife.
这就是为什么我在节目中问【CNN主播】沃尔夫•布利策安娜•尼可•史密斯是不是死了。
That's why I asked [CNN anchor] Wolf Blitzer on the air, Is Anna Nicole Smith still dead?
而路易斯安娜州立大学的罗伯特·特利和盖里·皓尔穆则在调查两片三角洲湿地将在多大程度上减轻石油污染。
Robert Twilley and Guerry Holm of Louisiana State University (LSU) are investigating the degree to which two delta wetland characteristics may help mitigate oil contamination.
而费利佩·阿约拉和他的妻子阿迪·安娜斯却听从了那则通告。
Felipe Oyola and his wife Adianes did listen to the announcement.
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。
Spurred on by a new class of Anatolian entrepreneurs, the economy has thrived.
一位是住在摩纳哥的年长英国藏家，一个代理商说服他将藏品委托给埃克斯福特先生拍卖，这个代理商看中伍雷和瓦利斯在拍卖戴安娜女勋爵的碧玉水牛上所取得的成功。
The first, an elderly English collector in Monaco, was persuaded to use Mr Axford’s firm by an agent who had seen the success Woolley & Wallis had with Lady Diana’s buffalo.
安娜·贝利摇摇晃晃地走了过去，用发夹撬开了然后又坐回轮椅，艾利乌推着她离开。
Annabel, walked wobbly to the door as she stuck her hairclip into the door and unlocked the door. She climbed back into her wheelchair and Arius pushed her up.
艾利乌的衣服要么被扯破了要么被烧出了窟窿，他把安娜·贝利从轮椅上抱了起来。
Arius, with his clothes all ripped and torn, helped Annabel up from her wheelchair.
我要讲的第三件事是，社会学家维维安娜·泽利泽写的一部关于，19世纪寿险销售情况的著作。
The third thing I was going to report was that sociologist Viviana Zelizer wrote a book about life insurance sales in the nineteenth century.
利特维年科先生是被今年10月打死记者安娜·波利特科夫斯卡娅的同一股势力谋杀的。也有人认为她被枪杀是为了解决其它目的。
Mr Litvinenko was murdered by the same forces who killed Anna Politkovskaya, a journalist, in October; or somebody saw her shooting as an opportunity to settle other scores.
罗密欧和朱利叶可以为了爱而死，安娜和雅克布甚至都没有使用Skype。
Romeo and Juliet died for their love; Anna and Jacob don't even Skype.
三人对记者谋杀案提出指控。而辩护律师团在昨天这一案件的审理过程中，称一俄国政客策划了深度报道记者安娜·波利特科夫斯卡娜(Anna Politkovskaya)谋杀案。
A Russian politician ordered the assassination of investigative journalist Anna Politkovskaya, defence lawyers claimed yesterday at the trial of three men accused of involvement in her murder.
新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克（MaryannePreztunik），在她自己50岁的生日时，她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。
Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.
安娜·霍利甘在海牙报道。
这些商品主要出口到埃及和安娜托利亚，当然也出口到欧洲。
These products were exported primarily to Egypt and Anatolia , but also and increasingly so to Europe.
这些商品主要出口到埃及和安娜托利亚，当然也出口到欧洲（特别是英法）。
These products were exported primarily to Egypt and Anatolia, but also and increasingly so to Europe (especially Britain and France).
这些商品主要出口到埃及和安娜托利亚，当然也出口到欧洲（特别是英法）。
These products were exported primarily to Egypt and Anatolia, but also and increasingly so to Europe (especially Britain and France).
应用推荐