而佛里吉安调式和利地安调式（和理论上的洛克里安调式）都很少碰到。
The Phrygian mode, as well as the Lydian (and the theoretical Lochrian), are very rarely encountered.
朱利安·布雷斯韦特，一名领事服务的负责人说：“如果游客在出发前没有研究过他们的目的地，可能会使他们的假期扫兴。”
Julian Braithwaite, director of consular services, said: "If people don't research their destinations before they go, it could do more than spoil their holiday."
由于乌云遮住了甘蔗地，大雨掩盖住了他们接近的声音，很快的他们就来到了安德利庄园的后门。
With the clouds darkening the cane fields and the rain blotting out the noise of their approach, the slaves hastened toward the back door of the Andry mansion.
穿过房间，一幅引人注目的罗伦左.拉多（LorenzoLotto，注1）所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚（Anatolian）地毯，它非常昂贵而成为地位的象征。
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
以色列全地的祭司和利未人都从四方来归罗波安。
And the priests and the Levites who were in all Israel presented themselves to him from all places where they lived.
从这方面说，我们也应该坚决地阻止在美国对朱利安。阿桑奇的指控。
In this regard, we should also stand firm in preventing the prosecution of Julian Assange in the US.
雅利安社大力地鼓励了印度的民族主义，但它并没有蔑视西方的知识，也建立了很多学校和大学。
The Arya Samaj did much to encourage Hindu nationalism, but it did not disparage the knowledge of the West, and it established many schools and colleges.
“今天我需要五个巴拉克，”奥巴马的新闻秘书，朱利安·格林沮丧地说。
"I need five Baracks today," Obama's press secretary, Julian Green, said in frustration.
首先，我要好好地端详我的老师安·沙利文·梅丝夫人的脸，她在我年幼的时候就来替我打开了外部世界。
First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher, Mrs. Anne Sullivan Macy, who came to me when I was a child and opened the outer world to me.
第二天，朱利安把模型放在桌上，我吃惊地发现他开始很科学地放大它。
The following day Julian put the model on his table and to my astonishment he started enlarging it almost scientifically.
在周五发现哈德森母亲和兄长双双死于凶杀之后，对于其失踪的7岁侄子朱利安·金的搜寻便紧锣密鼓地展开。
A high - priority search for 7-year-old Julian King went underway after the young boy went missing following a double homicide that left Hudson's mother and brother dead on Friday.
但是最后大量的证券落入索马利(Somal)手中，它是位于荷兰安地列斯群岛的尤利·麦尔ag的子公司，尤利·麦尔ag则是家族创建的一个列支敦士登信托基金。
But a large number of certificates ended up in the hands of Somal, a Netherlands Antilles subsidiary of Julius Meinl AG, a Liechtenstein trust founded by the family.
首先，我要好好地端详我的老师安·沙利文·梅丝夫人的脸，她在我年幼的时候就来替我打开了外部世界。
First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher, Mrs.
爱泼斯坦通过手术显微镜小心翼翼地把抽吸器的尖稍移向朱利安的肿瘤。
Looking through the operating microscope, Epstein gingerly moved the CUSA's vibrating tip against Julian's tumor.
15世纪中期，西班牙开始在加纳利和安地列斯群岛种植甘蔗。在此之前，食糖还是稀罕物。哪怕是在那以后，也只有富人才能买得起食糖。
Sugar was rare until the Spanish began to cultivate it in the Canaries and Antilles in the mid-1400s, and even then only the rich could afford it.
15世纪中期，西班牙开始在加纳利和安地列斯群岛种植甘蔗。在此之前，食糖还是稀罕物。哪怕是在那以后，也只有富人才能买得起食糖。
Sugar was rare until the Spanish began to cultivate it in the Canaries and Antilles in the mid-1400s, and even then only the rich could afford it.
应用推荐