人们还参加篝火晚会,纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物,也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。
People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯,墨西哥的托卢卡和梅里达,哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森:一个达利特的生活》,已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
由奥利维那卡什和艾里克托兰达执导的《不可触碰》,就是那些定位精确,题材有趣,感觉良好的好莱坞制作大片其中一部;
"Intouchables", directed by Oliver Nakache and Eric Toledano, is one of those cleverly pitched, well-scripted, feel-good comic films typically crafted in Hollywood;
最终的结果是,朱利安尼出局,赫卡比大势已去(他在佛罗里达初选中位居第四),党内竞选变成了罗姆尼和麦凯恩的二人对决。
Finally, with Mr Giuliani out and Mr Huckabee fading (he camefourth in Florida)this is now a straight two-man fight.
在她34岁的时候,她的目标是成为第一位从卡达·利娜岛游向加利福尼亚海岸的女性。
At age 34, her goal was to become the first woman to swim from Catalina Island to the California coast.
如果在“卡森。达利的网络邻居”这样的电视网节目上运用这一模式,节省还会更多:平均半小时电视网电视喜剧的制作成本大约需要一百万美元。
And if the model works on a network show like Carson Daly's Cyberhood, the savings will be much greater: The average half hour of network TV comedy now costs nearly $1 million to produce.
达利和卡夫卡也不例外,他们是极端的情况。
利沃诺冠军杯小组赛的第二场比赛将在周三晚上打响,第一场比赛他们2:0战胜了对手,进球来自达尼莱维奇乌斯和卢卡雷利。
The second leg is in Austria on Thursday evening. Livorno won the first leg 2-0 with goals from Tomas Danilevicius and Lucarelli.
利沃诺冠军杯小组赛的第二场比赛将在周三晚上打响,第一场比赛他们2:0战胜了对手,进球来自达尼莱维奇乌斯和卢卡雷利。
The second leg is in Austria on Thursday evening. Livorno won the first leg 2-0 with goals from Tomas Danilevicius and Lucarelli.
应用推荐