具有华夏文明特色的仁爱思想，注重关怀、同情，蕴含着爱亲、爱他的无私的利他精神。
The benevolence in Chinese civilization emphasizes not only the solicitude and compassionateness, but also the spirit of self-giving altruism to love the families and others.
但是，如果我们过份强调科技，我们就要失去我们对追寻诚实和利他精神的那一份热忱的人性。
But if we give too much emphasis to science and technology we are in danger of losing touch with those aspects of human knowledge and understanding that aspire towards honesty and altruism.
黑猩猩们还表现出利他主义精神，很愿意帮助陌生人，即使没有预期的奖励。
Chimpanzees even appear capable of altruism, being willing to help strangers in the absence of anticipated reward.
固然有些人可能认为，如果随机的善良举动赐与我们一种精神上的信号，然而这毕竟这已经不是纯粹的利他主义了。
Of course some might argue that if random acts of kindness give us a mental buzz, then this is not pure altruism after all.
利他的精神是我们应该努力学习的。
在我们的日常生活中，强调兄弟关系、利他和同情精神。
Emphasize brotherhood, altruism, and compassion in our daily lives.
且父母辈在子女辈的教育上普遍具有利他性念头，也确切能够从中得到一定的精神效用的补偿。
And parents generally have the altruism motivation on children's education, from which parents indeed receive the compensation of certain spiritual utility.
在我们的日常生活中，强调兄弟关系、利他和同情精神。
Emphasize brotherhood altruism and compassion in our daily lives.
印度现代教育哲学家无不具有悲天悯人、无我利他、普度众生的“救世精神”。
Most of the contemporary Indian educational philosophers have inherited the tradition of meditation and action.
利他的精神是我们应该努力培养的。
利他的精神是我们应该努力培养的。
应用推荐