有利于消化健康的纤维已然大受欢迎。
当我们吃了那些别人说不利于消化的食物，我们马上会觉得疼痛；
We eat something which we have been told is indigestible, and immediately we are assailed with pains.
我每天睡觉前通常要吃一个苹果因为它有利于消化这句话用英语…
I usually eat an apple everyday before sleep because it is good for digestion. …
要闭嘴咀嚼，细嚼慢咽，这不仅有利于消化，也是餐桌上的礼仪要求。
To shut up chewing, vending, which will not only be conducive to digestion, as well as table etiquette demands.
结缔组织中坚韧的胶原蛋白质在长时间加热后完全水解成可溶的明胶，利于消化；
The resilience of the collagen in the connective tissue protein in the long heated complete hydrolysis into soluble gelatin, conducive to digestion;
专家说：这种自然侧躺的姿势有利于消化，和急救时用的姿势很像，可以减少夜间胃酸倒流的情况。
WHAT the EXPERTS SAY: Known as the recovery position because it's similar to the posture used in medical emergencies, this can help reduce acid reflux and aid indigestion.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
在马里兰州附近有一条看不见的线横穿国土：南边，人们认为玉米糁对生命极其重要；北边，人们则认为它不利于消化而禁止食用。
Starting somewhere around Maryland an invisible line crosses the country: below it grits are considered essential for life, while above it they're banned as being unfit for human consumption.
如果吃得慢,就将食物嚼得更细,就更利于消化.消化其实是从嘴里开始的,所以在嘴里的准备做得越足,胃的负担就越小.这样还能避免不少消化毛病.
Digestion actually starts in the mouth, so the more work you do up there, the less you’ll have to do in your stomach. This can help lead to fewer digestive problems.
一些例如包括茴香，八角，生姜，薄荷有利为消化，柠檬膏有利于睡眠等。
Some examples include fennel, anise, ginger, and peppermint for digestion, and lemon balm for sleep.
当然除此之外，这个结构也有利于保护我们的内部器官，大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
因为更强大的缓冲机制有利于银行消化进一步削减主权债务带来的压力，化解市场对其清偿能力的疑虑。
The larger cushion would allow the Banks to absorb greater haircuts on their sovereign debt holdings and deflect market skepticism as to their solvency.
日常吃饭使用筷子还意味着要小口吃，这样能更充分地咀嚼，减缓吃饭速度，更有利于食物消化。
When it comes to proper meals, eating with chopsticks also means taking smaller mouthfuls, which tend to get chewed better, slowing down the meal, and making it easier to digest...
米醋促消化，有利于溶解动脉中累积的斑块。
The rice vinegar promotes good digestion and is also good for dissolving plaque buildup in the arteries.
有利于家畜对其营养成分的消化和吸收。
It was advantageous to animals digest and imbibe soybean's nutrition composition.
这样，入睡前胃中的食物巳经消化，不会产生腹胀感，这样既有利于人们尽快入睡，还能够减少肥胖症的没生。
So, go to sleep before food in the stomach has been digested, will not produce a sense of abdominal distension, this helps people fall asleep, but also to reduce obesity did not give birth.
日粮纤维能提供大量的能量，而且有利于维持动物机体的正常消化功能。
Dietary fiber could provide plenty of energy for animals and had a major influence on gut health.
结果脾切除、贲门周围血管离断术对于治疗肝豆状核变性病人的上消化道出血、脾功能亢进效果明显，有利于恢复驱铜药物治疗。
Results After the treatment, the hemorrhage of upper digestive tract and hypersplenism were relieved and the patients resumed the pharmaceutical therapy for removing copper.
进食时，播放轻柔松快的乐曲，有利于增进食欲及加强消化功能。
When people ingest food, listening to light and lively music is advantageous to improving appetite and enhancing digestive function.
提倡煮食方便面，既能更好地吸收水分，又有利于肠胃的消化。
Advocate cooking noodles, already can absorb better moisture, and for gastrointestinal digestion.
有利于刺激腮腺，促进分泌唾液，帮助消化。
The utility model has the advantages of stimulating parotid, promoting saliva secretion and helping digestion.
帮助消化，促进血液循环，有利于神经系统。
Aid to digestion, stimulating blood circulation and benefiting the nervous system.
一般来说，感冒患者的肠胃功能已下降，不易消化吸收脂肪，大量油脂布于食管、咽喉部位，也不利于分泌物排出。
In general, the cold has been reduced in patients with gastrointestinal function, non-digestible fat absorption, a large number of oil cloth in the esophagus, throat, not conducive to the discharge.
作为老板娘(女主人)，她总是说食物纤维才最有利于顾客的消化。
As the hostess, she said fibres benefited customers' digestion the most.
同时通过将先进的理论模型运用到企业实际的运作上，既有利于企业消化吸收，又能检验理论的效果。
Also by using advanced theoretical models applied to the actual operation of business, Not only help enterprises to digestion and absorption, but also test the effect of theory.
这些糖类很容易消化吸收，不但会促使体重迅速增加，还不利于身体。
These carbohydrate is easy to digest absorb, can not only to promote weight is increasing rapidly, also go against the body.
这些糖类很容易消化吸收，不但会促使体重迅速增加，还不利于身体。
These carbohydrate is easy to digest absorb, can not only to promote weight is increasing rapidly, also go against the body.
应用推荐