在1896年夏天的某段时间里,加利在他的教堂内发现了一个玻璃瓶。 唱诗班的栏杆要替换而当那木头被移去后,有个藏东西的处所展现,里面有一个蜡封的瓶子,瓶子里保存着一片银色纸张,里面写着:这密码是上世纪通用的编码方式。
The railing for the choir had required replacing and, when the wood was removed, a hiding place was found that contained a wax-sealed vial holding a
本书还让比尔·盖茨写了一片短文,文中他驳斥了里德利“非洲需要工业化而非援助”的主张,盖茨先生说,非洲两者皆需要。
It even coaxed a rare essay out of Bill Gates, who objected to Ridley's claim that Africa needs industrialization rather than aid (it needs both, Mr. Gates said).
2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
库珀将在网站上搜集到的潜在敌视性素材做成幻灯片,展示给了克里斯·凯利。
He brought along a PowerPoint presentation filled with examples of potentially hateful material on the site.
最近的一个下午,在加利福利亚山景城,Friend.ly的总部,10个工程师正努力的工作,这时,公司里的两个员工把他们的目光转向了一个新的项目:24000片拼图游戏。
ONE recent afternoon at the headquarters of Friend.ly in Mountain View, Calif., 10 engineers worked away as two employees turned their attention to a companywide project: a 24,000-piece jigsaw puzzle.
那天夜里,当列车急驰过苏必利尔湖北部,穿越数片森林、向南驶往多伦多的时候,姐妹俩在车上睡着了。
That night, they slept as the train rushed through the night across the top of Lake Superior, through the forests and southward toward Toronto.
有了更清晰的大脑微观图像,利就可以观察到,在中风治疗期间,哪些特定的神经元簇有所生长,这比看起来模糊一片要好得多。
With the microscopic detail available, Leigh can see which particular groups of neurons are growing through stroke treatment rather than just a general fuzzy area.
我躲进一间放新闻纪录片的电影院,里面阴暗凉爽,卡通人物兔八哥的绝技表演和3颗利眠宁让我的神经系统恢复了常况。
I sought refuge in the cool dark of a newsreel theatre, where a tour DE force by Bugs Bunny and three Librium restored my nervous system to its usual timbre.
我躲进一间放新闻纪录片的电影院,里面阴暗凉爽,卡通人物兔八哥的绝技表演和3颗利眠宁让我的神经系统恢复了常况。
I sought refuge in the cool dark of a newsreel theatre, where a tour DE force by Bugs Bunny and three Librium restored my nervous system to its usual timbre.
应用推荐