别别，你不看看自己什么样，都有“爱的把手”了。
豌豆：别别，没但是。只要你客观点看待这个情况，这份工作就该归我。
Wendell Bray: No. No buts. When you look at the situation objectively, I should get the job.
在哈萨克斯坦、印度、俄罗斯、澳大利亚、摩洛哥、南非、伊朗、沙特、乌兹别别斯坦等重点市场，柳工已建立了服务和配件体系。
In Kazakhstan, India, Russia, Australia, Morocco, South Africa, Iran, Saudi Arabia, uz do other key markets such as Stan, Liugong has established a service and parts system.
别！别碰它！很烫。
哦，别——别——别——别那样做！
噢，汤姆，别撒谎——别撒谎。
别同意，但是也别争辩。
好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
耶和华的约柜在迦特人俄别以东家中三个月。耶和华赐福给俄别以东和他的全家。
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
注意别“优选”数据：别选择一些只是您喜欢的，或者支持您的目标的。
Be careful not to 'cherry-pick' data: don't choose just what you like, or what supports your objective.
别太当真了，最好是先通过酒保，征得她们同意，如果她们不接受也别强求。
Do it through the bartender with the girl's permission. And don't insist if she doesn't want it.
他们的妈妈说，别，别呀，千万别卖。
别老看那条曲线，别老看那些没用的抛物线、曲线。
Don't look at that curve at just some dumb parabola, some dumb curve.
在设施顶部修建了两座军事要塞——别洛列茨克-15和别洛列茨克-16。
Two garrisons, Beloretsk-15 and Beloretsk-16, were built on top of the facility.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
正如“别和美联储作对”很多时候都很灵验那样，我相信“别和人民银行作对”也在很多时候都带来好收益。
Just as "Don't fight the Fed" worked very profitably most of the time, I think "Don't fight the People's Bank" will produce good profits most of the time.
所以好好计划，别太自私，时不时清空你的思想，玩玩文字游戏然后别太当真。
So, plan carefully, don't be selfish, empty your mind from time to time, play with your words and don't take yourself too seriously.
有了这个理念，别害怕学习叠方巾，别害怕给你的服装增加高雅元素。
With this in mind, don't be afraid to learn how to fold a pocket square and add a touch of class to your wardrobe.
说话的时候音调要适中，别太大，也别太小，并且不要让别人的音调影响你。
Talk in a medium pitch voice, not too loud or too low, and don't let the loudness or pitch of other people's voices influence yours.
别打击自己，别感到沮丧，继续练习。
Don't beat yourself up about that. Don't get discouraged. Just practice.
但别担心这些象征，别太担心。
But don't worry about these symbols don't worry about them too much.
瑞德：不行，邦尼，你别……好吧。如果你摔下来，别哭，也别怨我。
RHETT: No, Bonnie, you can't... Well if you fall off, don't.
在冲进拉登的房间时，海豹突击队员中没有人喊过“为了上帝和国家”，只有拉登的妻子大喊“别，别，别这样，那不是他。”
None of the SEALs eversaid "For God and country" when they burst into bin Laden's room. BinLaden's wife only screamed "No, no, don't do this...it's not him."
别——别亲我；弄得我喘不过气来了。
“别惯坏了我的姑娘”妈妈说“别和她们搭讪了除非你真的有意”
"Don't spoil my girls, " said the mother; "and don't talk to them, pray, unless you have serious intentions."
“别惯坏了我的姑娘”妈妈说“别和她们搭讪了除非你真的有意”
"Don't spoil my girls, " said the mother; "and don't talk to them, pray, unless you have serious intentions."
应用推荐