食品感官检验是人对食品的质量指标作出的主观意识判断分析，这种主观意识判断必然具有自身的特殊性和局限性。
Food sensory examination means people's subjective judgment and analysis of the qualitative indexes of food. Naturally, this subjective judgment will bring about particularity and limitless by itself.
但在应用这些技术之前，您必须首先分析您的程序，以判断哪里可能出现争用。
But before you can apply these techniques, you first have to analyze your program to determine where contention is likely to occur.
AHP根据表格提供在分析过程判断一致性的能力：这有助于减少异常并增加客观性。
AHP brings an ability to judge consistency in analysis process to the table: This helps reduce anomalies and heighten objectivity.
对字符编码、单词和内容样式的分析可以轻松而明确地判断出文本数据属于哪种语言。
Analysis of character encoding, words, and content style can easily determine with high confidence which language textual data is in.
这样分析的好处是通过类比，做出判断和预测。
该作者指出，该对该模式的评价虽然是根据判断得出的，但是经过分析发现是稳定的，发生巨大的变化才会改变整体排名。
The authors point out that the model's weightings, though based on judgment, were analysed and found to be stable as large changes would be needed to change the overall rankings.
需要分析所有原始sql语句，判断它们是同时适用于两个数据库，还是需要修改。
All the raw SQL statements need to be analyzed to see whether they work on both databases, or if changes are needed.
例如在构建该模型时，分析人员应该允许涉众判断服务的可用性有多迅即。
For example in building the model, the analyst should let the stakeholder judge how promptly a service is available.
即使不同的工作负载具有不同的执行配置，分析这些内容可以帮助您判断出最佳性能平台(本文没有涉及这种分析)。
Even though different workloads have different execution profiles, analyzing these can help you decide which platforms perform best (this analysis isn't covered in this article).
这种分析方法是否有助于判断哪种治疗方式是最有效的？
通过一些漂亮的词汇分析，ActiveRecord能够判断出，Order类将映射到数据库中的ORDERS表。
Through some nifty lexical analysis, Active Record is able to determine that the ORDER class will map to the ORDERS table in the database.
对于堆分析的一个挑战就是判断这片“黑暗空间”中藏匿着什么。
One of the challenges of heap analysis is determining what lies in this "dark space."
因此，Farid博士通过分析光影关系来判断物体和其环境是否一致。
So Dr Farid analyses shadows and lighting to see if subjects and surroundings are consistent.
并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用之不尽的燃料，来驱使我们磨砺我们的推理、分析和判断的能力。
Haustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment.
一个基于Web的智能应用程序具有分析判断的能力，它可以根据所得到的数据推断出更多关于某个服务或某个特定用户的信息。
An intelligent Web-based application can analyze and reason using its data to infer more information about a specific service or a specific user.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
原则上，这种电路像其他逻辑电路一样工作：对多个输入进行分析并做出判断。
In principle, the circuit works like any other logic circuit: it analyzes multiple inputs and makes a decision.
判断公众反响要么属于臆测，要么就是测量分析，这两者可都不是我们的专长。
Gauging overall public response is a matter of either guesswork or metrics analytics, neither of which are our particular specialty.
有了娴熟的写作能力，其他的一些能力包括分析力和判断力都不在话下，因为良好的写作能力需要对事物本身有着更加深入的认识。
By writing well, other things such as analysis and thinking critically will come naturally. They come more naturally because writing well forces you to get to the deeper issue of situations.
这就使她可以尝试用适用于人类的方法对象进行心理分析，用人类的标准判断他们的“状态”。
That allows her to attempt psychoanalysis of elephants using methods developed for humans, and to diagnose their "condition" using human criteria.
你会开始根据实际情况来分析问题，判断危险的级别，并且开始相信自己的直觉。
You begin to place situations in context to assess their danger level, and you begin to trust your own instincts.
这说明有时候这些原则可能得出互相矛盾的结论，您必须根据自己的判断具体情况具体分析。
This illustrates that sometimes the principles will lead to conflicting conclusions where you'll have to use your own judgment to decide on each specific matter.
这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。
Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
在判断需要分析哪些方法和代码块时，首先把重点放在关键点上。
When deciding which methods and code blocks to profile, focus on the big fish first.
起诉书上没有提及银行的名字，人们从这件事上大致分析下可以判断出是瑞士信贷银行，而该行发言人也承认确实被牵连其中了。
While the indictment did not name the bank in question, people briefed on the matter identified it as Credit Suisse, and a spokesman for the bank acknowledged its involvement.
另一方面，不流畅使得思维进入一个分析判断模式，这使得我们的决定不会失去控制。
On the other hand disfluency kicks the mind into an analytical reasoning mode, making it more likely our decision will go off-piste.
根据对牙齿形状及其他特征的分析，研究员们判断这种古生物极有可能是非洲啮齿动物的近亲。
The researchers describe how the shape of the teeth and other factors point to the ancient animals being most closely related to African rodents.
这个新的检测方法非常有趣，因为它使用了多种不同的检测标准对图像进行分析，之后在判断图像是否为违规图像之前先将其结果进行整合。
The new approach is interesting because it analyses the images using several different criteria and then fuses the results before deciding whether the image is acceptable or not.
使用你的分析工具来判断那些营销方法效果更好，然后在这上面继续努力。
Use your analytics to determine what is working best, and then invest there.
使用你的分析工具来判断那些营销方法效果更好，然后在这上面继续努力。
Use your analytics to determine what is working best, and then invest there.
应用推荐