我们赞同这点但是大部分的细菌是无嗅无味的，所以顾客仅仅通过肉的味道不同就判定有问题通常是错误的。
We try to be sympathetic, but most bacteria are odorless and tasteless, and customers who suspect a meal because it tasted funny are usually wrong.
本文向您展示如何识别发生挂起的组件，并判定挂起是因为用户错误、设计错误，还是因为产品中的缺陷。
This article shows you how to identify the component where the hang occurs and determine whether it is due to user error, programming error, or a bug in the product.
这通常不是关键性的判定，也没有绝对正确或错误的答案。
This is not often a critical decision, and there may be no definitively right or wrong answer.
理事会判定他的行为”反映出斯劳特-卡恩的严重错误判断“，但这种关系是两厢情愿的。
The board ruled his actions "reflected a serious error of judgment" but that the relationship had been consensual.
对于这两种平台上的数据库，您都可以声明错误处理程序，如果带有特殊的错误代码(SQLCODE或SQLSTATE)的sql语句失败，那么该处理程序将判定应采取哪些措施。
For both databases you can declare error handlers that will determine what action are taken if an SQL statement fails with a particular error code (SQLCODE or SQLSTATE).
在Rational Software Architect 6.0的第一个版本里，没有被抛出的任何运行时异常或错误将不会显示出来，因此您无法容易的判定为什么pluglet不起作用。
In the first release of Rational Software Architect 6.0, any runtime exception or error that was not caught would not be displayed, so you were not easily able to determine why your pluglet failed.
PS C中错误和缺陷的判定是一项很复杂的工作。
It is very complicated to judge errors and defects by means of PSC.
比较器热噪声或者其它非采样噪声源的结果可能使得比较器14做出错误的判定。
The result of comparator thermal noise or other non-sampled noise source may make the comparator 14 make the wrong decision.
在错误之处画线然后改正，并判定她出现的是哪种类型的错误。
Underline the mistakes, make the corrections and decide the types of mistakes she has made.
要判定一个意见为有害，与要判定它为谬误，同样需要一个不可能错误的裁判者，除非那被宣判的意见有充分的机会为自己辩护。
There is the same need of an infallible judge of opinions to decide an opinion to be noxious, as to decide it to be false, unless the opinion condemned has full opportunity of defending itself.
由于主要来自比较器输入器件的热噪声，比较器会做出错误的判定。
Due to thermal noise, mainly from the comparator input devices, the comparator can make a wrong decision.
每个校正位试验的作用是如果(具有任何符号的)大噪声事件已对在前位试验做出了错误的判定，则使得ADC减少DAC误差。
The effect of each correction bit trial is to allow the ADC to reduce the DAC error if a large noise event (of either sign) has caused a wrong decision to be made on a previous bit trial.
为澄清技术概念，纠正技术错误，提高我国篮球技术教学、训练及裁判水平，对运用同侧步突破上篮技术时走步违例提出了客观的判定方法。
In order to dear up the conception of this skill, correct the sill errors, improve the teaching and training quality as well as th…
因此该分析将会错误地地判定'port '不是一个常数。
Hence, the analysis will incorrectly determine that 'port' is not a constant.
因此该分析将会错误地地判定'port '不是一个常数。
Hence, the analysis will incorrectly determine that 'port' is not a constant.
应用推荐