因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
判刑应该更重。
他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
在他被判刑的那天，我们几个受害者手拉手痛哭，发誓再也不会如此轻信。
On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again.
对这些人将会怎样判刑？
反对者在一系列电视直播审判中被判刑。
罗杰被判刑的时候，我和希拉里陪着母亲出庭旁听。
Hillary and I were in court with Mother when he was sentenced.
这个女人因为偷珠宝而被判刑。
其中近一百人后来受到审讯、判刑和监禁。
Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned.
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
研究表明，外貌姣好的被告更有可能被判无罪，如果判刑刑期也比外貌不佳的被告短。
Studies have shown that attractive defendants are more likely to be judged not guilty or, if convicted, to receive a lighter sentence than unattractive defendants.
如果上述指控成立，冈萨雷斯将被判刑20年。
Gonzalez faces 20 years in prison if convicted of the latest charges.
他因入室抢劫被判刑18个月。
然而，这次检察部门要求给他判刑。
This time, however, the prosecution is demanding a jail sentence.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
麦道夫去年被判刑，法官指出了他未能确定同谋，使检察官对其同谋立案。
When Madoff was sentenced last year, the judge cited his failure to identify accomplices, making it harder for prosecutors to build cases against others.
直到2002年，几名男子才被判刑。
据称，其中一名被判刑者是反君主主义组织的成员。
One of those sentenced to death was said to be a member of a pro-monarchist group.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
判刑没有分离家人。
杀了人，我害怕被警察抓住判刑枪毙。
I killed someone, so I had to go. Otherwise I would be captured and sentenced to death.
杀了人，我害怕被警察抓住判刑枪毙。
I killed someone, so I had to go. Otherwise I would be captured and sentenced to death.
应用推荐