展现在我们面前的是一幅羽翼初长的雏鸟勇敢地朝着自己的理想展翅高飞的画面。
In front of us is a brave chicks at long wings toward their ideal soar.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
应用该方法，以长细比、偏心率和初应力度为主要参数对有初应力的钢管混凝土偏压构件进行了受力性能分析。
This finite element method is employed to analyze the behavior of eccentrically loaded CFST columns, taking initial stress degree, slenderness ratio, and eccentric ratio as the parameters.
在八月初她参加群聚会，又认识了另一网友，一个比她小几岁的已婚男，一个长的帅又会哄的。
In the early August she attend group meetings, and to know the other users, a little more than her old married man, a handsome and will make the.
提议的改变，会由总检察长下周初同华盛顿见面时讨论，将会迫使银行同每个违约的借款人进行单独交涉。
The proposed changes, which will be discussed by the attorneys general when they meet in Washington early next week, would compel the Banks to treat each borrower in default individually.
降雨前土壤的初渗速率和稳渗速率均大于降雨后土壤的初渗速率和稳渗速率，降雨前土壤达到稳渗所需时间比降雨后长。
Before rain, both of the initial infiltration rate and steady infiltration rate are more than after rain, and it is easier to reach the steady infiltration.
由于对顶板防水功能的要求很高，经多方案比较，决定选用初凝时间长、终凝时间短、利于大面积作业的高分子益胶泥防水技术。
Because the high demand on the waterproof function of roof high polymer easy plaster waterproof technology is chosen by several plans comparison.
通过进行设计优化，提出采用旁路放水系统放水方案，可有效解决工作面初采的放水问题，为倾斜长壁开采的综放工作面放水方式提出新模式。
Through optimizing, we suggested the measure of bypass draw off system which can solve draw off problem effectively. This suggested a new mode at inclined long wall mining.
当倾斜长壁开采的综放工作面初采范围处于向斜构造区，造成初采放水无法利用已有巷道形成自流放水，必须考虑动力排水或其他的放水方式。
When long wall mining to the dip in fully-mechanized coal winning working face is inclined area, we may can't use existing drift draw off water.
分析了凹陷深度、初弯曲、长细比和截面径厚比等参数对杆件极限承载力的影响，讨论了上述参数对荷载-轴向缩短关系的单独影响和综合影响。
The following parameters, dent-depth, initial crook, slenderness ratio and diameter-thickness ratio, are considered and their influence on ultimate bearing capacity is analyzed.
1959年初，来了一个新的典狱长、新的副典狱长和新的警卫队长。
In early 1959 a new warden was appointed, and a new assistant warden, and a new chief of guards.
1959年初，来了一个新的典狱长、新的副典狱长和新的警卫队长。
In early 1959 a new warden was appointed, and a new assistant warden, and a new chief of guards.
应用推荐