那些试验总算初见成效了。
布朗先生几个月的努力已初见成效。
Mr Brown's efforts in recent months have already produced results.
这种做法要坚持至少一年初见成效。
This approach should adhere to at least one year initial success.
取得初见成效是持续自信的支撑点。
Last but not least, making progress was the support for maintain self - confidence.
减少因疟疾死亡人数的努力也初见成效。
Efforts to reduce deaths from malaria are also starting to deliver impressive results.
一年来，国际社会的协调努力初见成效。
The coordinated efforts of the international community have paid off over the last year.
目前，人民币汇率偏差矫正已初见成效。
At present, the RMB exchange rate deviation correction has paid off.
两年的草坪生产和草坪引种试验初见成效。
The primary progress in lawn production and introduction were made during the past two years.
经过近两年的研究，石渣砌块改性初见成效。
After all, there came an experimental study on modification of wall filled with stone ballast block.
6月底，强有力的公众接触和政策宣传初见成效。
By the end of June, the vigorous public outreach and policy efforts were beginning to show results.
经过几年的开发已初见成效，但也存在一些问题。
Through several years' work, the development of Xiyan cave has made a great progress.
目前，双方的技术交流合作、营销合作已初见成效。
Currently, cooperation on technological exchange and marketing has achieved initial success.
有关措施已初见成效，近来中国经济已呈现回暖迹象。
Some of these measures have already produced initial results, as evidenced by the recent signs of economic recovery.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
在国际组织的协助下，关爱保护的努力和圈养方案已初见成效。
A concerted conservation effort and captive breeding programme, assisted by international organisations, has paid off.
1988年以来，黄淮海地区农业综合治理开发已初见成效。
Since 1988, the comprehensive management and development on agriculture of Huang-Huai-Hai plain has got initial effects.
我省根据非执业会员的背景情况颁布了一系列政策并初见成效。
Under the background of non-practicing members our province issued a series of policies and got initial success.
近年来，在双方的共同努力下，两国各领域合作不断拓展，并已初见成效。
He added that through the concerted efforts of both sides, bilateral cooperation in all fields has been constantly expanded and has yielded positive results in recent years.
从年初以来特别是元旦、春节的市场销售情况看，上述举措已经初见成效。
Judging from the market performance beginning this year, highlighted by the New year and the Spring Festival, the above measures have seen their initial effectiveness materialized.
中国实施的一揽子计划已初见成效，经济运行出现积极变化，形势比预料的好。
China's package plan is already paying off, and positive changes have taken place in the economy. The situation is better than expected.
中国实施的一揽子计划已初见成效，经济运行出现积极变化，形势比预料的好。
Firstly, the recent positive signs have shown that the stimulus package of China in tackling the financial crisis has achieved initial results.
上市公司高管年薪激励机制的建设初见成效，对公司业绩产生了积极的作用；
The TMT salary mechanism has begun to work in Chinese listed company, and it has positive effect on firm performance.
但由于油轮需1个多月方能抵达目的地，所以该次减产直到现在才初见成效。
But that cut is only just beginning to take effect, since it can take more than a month for tankers to reach their destinations.
目前调控措施初见成效，全国主要城市房价相对平稳，暂时地停止了上涨步伐。
Current macro-control measures, major cities in China, prices relatively steady pace of rising stops temporarily.
中国实施的一揽子计划已初见成效，经济运行出现积极变化，形势比预料的好。
This stimulus package has produced initial results and positive changes have taken place in the economic operation. The situation is better than expected.
孔子说，“如果有人起用我主持政事，不过一年就可以初见成效，三年能有所成就。”
The Master said, "If anyone employs me, in a twelvemonth, things will become tolerably well; in three years, there will be notable accomplishments."
介绍了竹类的概况和主要特征，并对北京地区引种栽培初见成效的竹类进行了详细的说明。
The paper introduces the general situation and main characters of bamboo, and explains in detail some species that can be planted in Beijing successfully.
介绍了竹类的概况和主要特征，并对北京地区引种栽培初见成效的竹类进行了详细的说明。
The paper introduces the general situation and main characters of bamboo, and explains in detail some species that can be planted in Beijing successfully.
应用推荐