成绩宽恕的初衷是什么？
陪读可能会无意中给孩子增加压力，这与父母的初衷相反。
Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
根据卡罗扎的说法，这不是展台的初衷。
According to Carrozza, that is not the intent of the booths.
听众会认为这个初衷是什么？
我的初衷是给截肢者做衣服。
不管他们的初衷是什么，他们似乎做对了。
Whatever their intentions, they seem to be doing something right.
不管这是不是初衷，现在都已产生了效果。
什么样的历史背景使演说者有这样的初衷？
What is the historical context that motivated the speaker's purpose?
我问及Taylor关于这个项目的初衷。
但是事实证明这一初衷并没有实现。
成立这两个机构的初衷是很好的。
这就是我设计这种花园地毯的初衷。
初衷是帮助人们学会更健康的生活。
有些人说，这就是普京的初衷。
里根的初衷是民众对于激励的反应。
The starting point for Ronald Reagan was the idea that people respond to incentives.
通读整篇演讲稿，标出支持那个初衷的要素。。
Read through the speech, noting elements that aid in that purpose.
我确定这一定不是金宝汤公司的初衷。
而这并非克氏初衷。
他们在当下的活动中太过投入以至于忘记了初衷。
They get so involved in their current activities that they forget their original purpose.
这也是我写这篇文章的初衷。
判断演说的初衷。
问：影片着重突出了书的价值，这是剧本的初衷吗？
Q: This film places an emphasis on the value that books have. Was that in the original script?
高铁服务的设计初衷就是与航空服务竞争。
这就是车库设计的初衷。
这么做的初衷是什么？
对IMF的需要就明显少多了，建立其初衷就是监督汇率。
There is less obvious need for the IMF, which was originally set up to monitor exchange rates.
对IMF的需要就明显少多了，建立其初衷就是监督汇率。
There is less obvious need for the IMF, which was originally set up to monitor exchange rates.
应用推荐