当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
在我访问拉丁美洲、非洲、欧洲和亚洲时曾反复听人们谈到初级卫生保健的重要性。
I have heard about the importance of primary health care repeatedly during my visits to Latin America, Africa, Europe and Asia.
所以，我跟他们讲，当年他们的妈妈攻读博士学位时，我们一起住在布鲁克林的一个蟑螂老鼠横行的公寓里，靠着我的初级记者薪水勉强度日。
So I talk about the mouse - and cockroach-infested Brooklyn apartment where we all lived while their mother worked on her Ph.D. and we squeaked by on a junior reporter's salary.
三年级时，事情已经变得很清晰，他的智力水平无法在读写方面超出初级的水准，于是他从此离开了学校。
He left school in the third grade, when it became clear that he'd never be able to read or write beyond an elementary level.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
刚开始这份工作时，我是初级秘书。
这份关于初级医生的报告也发现，在英格兰仅有10或者15个病情严重部门有高级医师24小时的照顾。
The report on junior doctors also found that only ten or 15 casualty departments in England had staffing levels which allowed them to genuinely run a 24-hour service at consultant level.
当我们的女儿妮是高中的初级生时，她就开始在全是范围作称之为神圣边缘的祷告义工。
When our daughter Nicole was a junior in high school she started a citywide prayer ministry called Sacred Edge.
当问及他的管理哲学时，他会很自然的会说关于自己作为初级销售员时学到的东西，或者讲一些这个领域的奇闻轶事。
When asked about his management philosophy he reflexively turns to personal lessons learnt as a junior sales manager, or anecdotes from the field.
当我们使用机器人和自动化设备时，我们需要的是熟练技师，而不是初级装配线工人。
And when we use robotics and automation we need skilled technicians rather than basic assembly line workers.
海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。
The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.
如果您是一名初级开发员，或者是一个团队的新成员，那么其他人发现缺陷时，就意味着您强有力的队友在帮助您成长为一个合格的开发员。
Especially if you're a junior developer or are new to a team, defects found by others are a good sign that your more experienced peers are doing a good job in helping you become a better developer.
在编写插件时还必须考虑另一件重要的事情，给您插件增色所需要的内容远不止一个初级插件那么简单。
There are other important things that you must consider when writing your own plug-in, things that will give your plug-in the polish it needs to be more than a beginner plug-in.
在需要初级商品时，向当地农民购买有利于加强社区。
When commodities are needed, purchasing from local farmers can strengthen communities.
实际上，当我刚开始写这篇评论时我有意的忽略anki的缺陷，因为我认为它还处于六个月的初级研发阶段。
In fact, when I originally wrote this review, I was more likely to forgive Anki of its bugs since I thought it had only been in development for six months.
调研人员开始调查时总是先收集次级资料以判断问题是否部分或全部解决了，而不是先去收集成本很高的初级资料。
Researchers usually start their investigation by examining secondary data to see whether their problem can be partly or wholly solved without collecting costly primary data.
刚开始工作时我是初级秘书，不过在一年内我被东南公司提升为高级秘书。
I started the job as a junior secretary, but within the year I was promoted to senior secretary of Southeast Company.
只有A/C扩大器上的电压是来自输入端的正确电压时，初级输出（即A/C压缩机继电器）才会被激活开启。
It is only when the correct voltages are applied to the A/C amplifier from the key inputs that the primary output (the A/C compressor relay) will be energised.
比如，当读完一本初级阅读书时，就会说“我的阅读水平达到初级了”，学完一本高级阅读书，便狂欢“我达到高级阅读水平了”。
For example, when reading a primary read, will say "my reading level of primary," learned a senior reading books, and carnival "I reached advanced reading level".
几乎所有(96%)的患者在第一时间被推荐接受专门针对HIV的初级医疗护理服务。
Almost all (96%) clients were given an immediate referral to HIV-specific primary medical care services.
我的意思是说在初级中学读7年级时，那段时间很难过，因为所有的孩子都取笑我。
I mean when I was in 7th grade, at a junior high school, it was hard because all the kids would make fun of me.
火警发生时，分为两种：初级火警和高级火警。
The fire alarm is classified into two categories: the Primary fire alarm and the Serious fire alarm.
动力学研究表明，在硝酸硫胺沉淀结晶过程中，初级成核是主要的成核方式，当晶浆密度较高且过饱和度很低时，二次成核不能忽视。
Primary nucleation was the main nucleation mode in the precipitation process. However, secondary nucleation cannot be ignored when the slurry density is high, and the supersaturation is low.
初级终点包括PCI术后48小时内的大出血、轻微出血和主要的血管穿刺点并发症。
Main Outcome Measures Composite of major bleeding, minor bleeding, or major vascular access-site complications up to 48 hours after PCI.
但当我们在现实中训练人类，甚至是训练动物时，我们实际上并不总是用到初级强化物，或是负强化物。
But in the real world when dealing with humans, but even when dealing with animals, we don't actually always use primary reinforcers or negative reinforcers.
读完五年级或六年级后，十一岁或十二岁时，学生进入中学即初级中学。
After finishing the fifth or sixth grade, at the age of eleven or twelve, students move on to a middle school or junior high school.
对照组受检者单侧肢体运动均可在对侧大脑半球初级运动皮质观察到兴奋区，其最大信号像素时间-信号强度曲线与BLOCK模式运动时相一致。
Signal changes were observed within contralateral primary motor cortex in subjects of control group. The maximal signal pixel time-signal curve was the same to the movement of BLOCK model.
而且，全功率输出时的最低频应指标亦为重要，因为这能显示出铁芯材料本身的初级电感量、质量、及其铁片数量。
Also important is the minimum frequency that full power is possible - this indicates the amount of primary inductance and the quantity and quality of the core material.
而且，全功率输出时的最低频应指标亦为重要，因为这能显示出铁芯材料本身的初级电感量、质量、及其铁片数量。
Also important is the minimum frequency that full power is possible - this indicates the amount of primary inductance and the quantity and quality of the core material.
应用推荐