开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
上海真能从这种初级的底子出发，奉北京之命，到2020年把自己转变成一个国际金融中心吗？
From this primitive base, can Shanghai possibly transform itself into a global financial centre by 2020, as Beijing has decreed?
接下来研究人员又用另一种荧光分子标记了正处于分化为过程，处于初级阶段并被招募转变为成熟神经细胞的干细胞。
The researchers then used another fluorescent molecule to tag all stem cells that were undergoing division in the process of staying "fresh" in case they were recruited to become mature nerve cells.
这种转变源自于原油和初级商品价格开始从纪录高位进行大幅调整，因全球经济成长遭遇急刹车且美国似乎将面对新的挑战。
The shift comes as crude oil and commodity prices start a sizable adjustment from record highs as the global economy hits the brakes and the United States looks poised for fresh challenges.
植物和其它光合生物(如浮游植物)通过光合作用把太阳能转变为食物，是初级食物来源。
Plants and other photosynthetic organisms (such as phytoplankton), which convert solar energy to food, are the primary food source.
减少候诊时间也是将初级诊所转变为改革者们所称的“以病人为中心的医疗之家”行动的一部分。
Cutting waiting times is also part of the movement toward turning primary-care practices into what reformers call 'patient-centered medical homes.'
减少候诊时间也是将初级诊所转变为改革者们所称的“以病人为中心的医疗之家”行动的一部分。
Cutting waiting times is also part of the movement toward turning primary-care practices into what reformers call 'patient-centered medical homes.'
应用推荐