我想是没有人愿意去做打杂的初级程序员的。
苦于无法为想升级的初级程序员寻找到窍门？
Having trouble finding tips for beginner developers who want to take their career to the next level?
初级程序员经常遗漏的一点是，配置支持是很难；因而您应该花费一些时间在这上面。
A point often missed by beginner programmers is that configuration support is hard; you should spend time on it accordingly.
所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。
Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.
很多测试人员是初级程序员，他们并不知道怎样构架和创建设计良好的框架。(一致同意)？
Many testers are junior programmers who don't know how to architect or create well designed frameworks. (Consensus)?
是时候开诚布公了：也许初级程序员了解的东西还不足以说出做某件事情有一种最好的方式。
Time for some brutal honesty: Beginner developers probably don't know enough to state that there is one Best Way of doing something.
很久以前，有三个初级程序员。程序员们编写万维网代码——用来让用户访问公司数据库的代码。
Once upon a time, there were three little programmers. The programmers wrote code for the World Wide Web - code to give users access to company's database.
你很难让初级程序员理解“为什么”使用MVP，特别是当他们看到VisualStudio的一些拖拽功能的演示后。
Teaching junior developers the "why" of MVP is tough, especially when they are used to seeing demos of the latest drag-and-drop demoware features in Visual Studio.
本教程面向的读者为具有初级到中级水平的数据库管理员和数据库程序员。
This tutorial is written for database administrators and database programmers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
相对初级的程序员也可以快速地开发自己的应用，不需操心他们所用的服务底层实现是什么样子。
Relatively lower skilled programmers can quickly develop working applications without any concern for the underlying implementation of the services they are using.
初级和中级程序员或只稍微了解一点Rails知识的开发人员可能受益最大。
Beginner and intermediate programmers or people who have a little bit of exposure to Rails will likely benefit the most.
您应当已经知道了如何安装CPAN模块(具体来讲就是Net：Twitter)，但是本文面向的是初级perl程序员。
You should already know how to install a CPAN module (Net: : Twitter, specifically), but this article is intended for beginning Perl programmers.
另一方面，许多经验丰富的PHP程序员把框架视为那些不懂得如何写出高质量的清晰的代码的“初级”程序员而设计的工具。
On the other hand, many experienced PHP programmers see frameworks as tools for "weak" programmers that don't understand how to write good, clean code.
本教程是针对那些拥有初级到中级技能和经验的Linux或UNIX 程序员而编写的。
This tutorial is written for Linux or UNIX programmers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
主要原因介绍虚拟内存，因此不只是初级的内存扩展，但以这种延长使用起来更简单，程序员可能。
The main reason for introducing virtual memory was therefore not simply to extend primary memory, but to make such an extension as easy to use for programmers as possible.
主要原因介绍虚拟内存，因此不只是初级的内存扩展，但以这种延长使用起来更简单，程序员可能。
The main reason for introducing virtual memory was therefore not simply to extend primary memory, but to make such an extension as easy to use for programmers as possible.
应用推荐