音译词是层次最低的一种外来词,它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
Transliterated words, as a low-level loan words, make up the primary or transferring form during the forging of loan words.
金融组合工具以及其他形式的初级债券的持有者并不这样认为。
Holders of hybrid instruments, as well as of other forms of junior debt, have been given their own reasons to reflect.
MangoLanguages:12种在线语言课程,以对话的形式呈现,初级课程免费。
Mango Languages: 12 different online language courses presented in conversational format with prices starting at free.
研究人员汇集了2005,2007以及2009三年共149个属于初级、常任轨(tenure-track,通常在聘用为教授时约定了5年左右的评估期,期满评估合格便转为终身教职的聘用形式——译者注)聘用形式的样本。
The researchers compiled a sample of 149 entry-level, tenure-track hires made during 2005, 2007 and 2009.
以其目前形式而言,班迪特只具备初级社交技巧。
In its current form, Bandit has only rudimentary social skills.
蒙学中的书法教育是唐代初级书法教育形式之一,它与识字教学密切相关。
The calligraphy education in private schools was one of the elementary calligraphy education forms in the Tang Dynasty, and was closely associated with reading.
慢性稳定型心绞痛的形式是最经常遇到的初级保健设置。
Chronic stable angina is the form most often encountered in the primary care setting.
这里所提及的“存在”三形式,正因为它们是初级的,所以又是最贫乏的,也是最抽象的。
The three forms of being here mentioned, just because they are the first, are also the poorest, i. e. the most abstract.
沈阳体育学院高山滑雪初级教学课的组织形式一直是教学过程中的难点,它直接影响到学生的学习效果。
The teaching of the fundamental level skills to beginners lor of alpine skiing in Shenyang Sport University has always been a tough point.
而且初级学习者和本土母语人士很容易区分开来,因为有些人的法语是英语形式的。
And it's easy to distinguish beginner students from near-native speakers by listening for the ones who pronounce French like it's English.
针对各种交易方式的特点,讨论了初级电力市场不同交易模式下合同的订立形式。
According to the characteristics of the different kinds of trading, the corresponding signing methods are discussed.
从力拓矿业集团(Rio Tinto)到StarwoodHotels这样的公司都在用视频的形式来面试人才,不管是初级岗位还是高级经理。
Companies from Rio Tinto to Starwood Hotels are using the video format to interview job candidates from entry-level to the top ranks.
回到起点,孩童彩笔下的城堡:长方形,坡屋顶,高高的窗子,具有初级的形式和简单的几何形体。
Back-to-basics, child's drawing of a house; rectangular-shape, pitched-roof, high-window, featuring primary-forms and simple-geometry.
回到起点,孩童彩笔下的城堡:长方形,坡屋顶,高高的窗子,具有初级的形式和简单的几何形体。
Back-to-basics, child's drawing of a house; rectangular-shape, pitched-roof, high-window, featuring primary-forms and simple-geometry.
应用推荐