如此一来，它推动为振兴初级医疗保健铺平了道路。
In so doing, it helped pave the way for a renewal of primary health care.
启动初级医疗延展项目教育初级医疗提供者有关循证治疗和精神卫生的知识。
Launch of a primary care extension program to educate primary care providers about evidence-based therapies and mental health.
初级医疗单位可能需要迅速的把关于所有转诊病人的信息送给付款者机构。
Primary care providers may need to forward information regarding all referred patients to a payor organization.
1997年，全科医师的缺口(30个职位)达38%，无法保障初级医疗服务供给。
In 1997, a 38% shortage of general practitioners (30 positions) threatened primary care safety.
几乎所有(96%)的患者在第一时间被推荐接受专门针对HIV的初级医疗护理服务。
Almost all (96%) clients were given an immediate referral to HIV-specific primary medical care services.
托尼﹒雷尔完全被口号和人为的目标冲昏了头脑，以致无法让老百姓得到初级医疗保健服务。
Tony Ryall's obsession with slogans and manufactured targets is not delivering Kiwis access to primary health care.
医疗补助计划可以为每名儿童每年提供26次就诊机会，不管是精神卫生还是初级医疗保健。
Up to 26 visits annually per child are now permitted, which can be billed to Medicaid either by a primary care provider or a mental health professional.
在初级医疗机构，只有感冒求诊的人数超过背痛。因此腰痛的直接花费很高也就不足为奇了。
Only the common cold exceeds back pain in terms of the frequency of complaints that are heard by primary care physicians.
为改进初级医疗和患者预后做过大量的研究工作，然而，医疗费用并不一定与患者的病情变化相一致。
A lot of research has been done to improve primary health care and patients' prognosis. However, the cost of health care does not necessarily follow changes in patient outcomes.
这些患者通常在初级医疗中心接受治疗，但也有少部分需转诊到二级医疗中心，最终甚至可能需进行手术治疗。
Patients are commonly treated in primary care but a small proportion is referred to secondary care and may eventually have surgery.
他说，取消了初级医疗机构，由国民保健体系的主体确保病人在规定时限内获得治疗，这一政策损害了病人的权利。
Abolishing primary care trusts, the NHS bodies charged with ensuring patients are treated within time limits, had weakened patients' rights, he said.
总计，大约650万美国人生活在联邦规划的初级医疗或者说专业医疗短缺(HPSA)的区域。这些区域至少2000人才有一个提供初级医疗的医生。
In all, around 65m Americans live in federally-designated primary-care health-professional shortage areas (HPSAs), which are regions with 2, 000 or more residents per primary-care doctor.
总计，大约650万美国人生活在联邦规划的初级医疗或者说专业医疗短缺(HPSA)的区域。这些区域至少2000人才有一个提供初级医疗的医生。
In all, around 65m Americans live in federally-designated primary-care health-professional shortage areas (HPSAs), which are regions with 2,000 or more residents per primary-care doctor.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
他们看到了在初级保健方面，医疗费用报销有多么的困难。
They see how heavily the reimbursement deck is stacked against primary care.
对于许多患者来说，初级卫生保健是他们唯一能获得的医疗。
For many people, primary health care is the only access to medical care they have.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
委员会为此呼吁卫生系统遵循公平原则，努力预防疾病，以初级卫生保健为基础，实现全民医疗保健，以增进健康。
The Commission thus calls for health systems to be based on principles of equity, disease prevention and health promotion with universal coverage, based on primary health care.
管理式医疗公司先让病人看初级保健医生，确认问题是否严重，而不是让病人直接去找专业医生。
Instead of letting patients go straight to a specialist, managed-care firms like Kaiser Permanente make them see a primary-care doctor first, who will figure out whether the problem is serious.
初级治疗医师对于美国医疗保健的观点。
医疗专家们说，国会应该寻找更多的资金来支付初级保健，而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前，这将是一个困难的辩论。
Congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors - a difficult argument at a time of huge budget deficits.
尽管最近已经涨了两倍，但古巴的医疗系统依赖的初级保健医师的薪水依然很低。
The primary care doctors Cuba's system depends on are poorly paid, even though salaries tripled recently.
减少候诊时间也是将初级诊所转变为改革者们所称的“以病人为中心的医疗之家”行动的一部分。
Cutting waiting times is also part of the movement toward turning primary-care practices into what reformers call 'patient-centered medical homes.'
初级卫生机构管理者负责企划、组织、指导、控制和协调初级卫生机构，提供大范围的院外医疗服务。
Plans, organises, directs, controls and coordinates a primary health organisation that provides a broad range of out-of-hospital health services.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
应用推荐