我1977年初生的。
我们从有一对初生的小兔开始。
我们如初生的太阳却从不温暖。
她望着这个初生的婴儿笑了。
你哪年初生的？我1977年初生的。
这个法律将于明年初生效。
The new law will do the deed from the beginning of next year.
它是初生婴儿那使肺腔盈充空气的嘴巴。
是初生的希望和快乐给每一个亲近的人。
人是一个初生的婴儿，他的力量在于成长。
蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿。
Huddled beside the dead deer was a fawn1 with the umbilical cord2 still attached.
这是首次在初生婴儿身上进行的同类型手术。
The type of surgery is the first to be conducted on an infant.
建立自信的第一步：如同初生儿一样发现自我。
Self-Discovery as Infant is First Step in Developing confidence.
尝试每天这样做几次，你就会有一个初生婴儿般的脸。
Try doing that a few times a day and you’ll have a face like a baby’s bottom in no time.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
上一次是发生在1995年，当时埃里森飓风于6月初生成。
The last time it happened was in 1995, when Hurricane Allison formed in early June.
图18显示最初生成的输出，以及单击按钮触发事件后的输出。
Figure 18 shows the generated output initially and the output after the event has been fired by clicking the button.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
例如，如果您拷贝一个消息，它们就会显示在最初生命线的底端。
For example, if you copy messages, they appear at the bottom of the original lifelines.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
2007年，初生婴儿平均预期寿命为78岁，这种进步已经持续数十年。
蓝鲶在美国的20个州都有分布，最初生活在密西西比河盆地和墨西哥湾沿岸的河流中。
Blue catfish is native to 20 states, primarily within the Mississippi river Basin but also in rivers along the Gulf Coast.
它们找来62只初生的小袋鼬，其中一半喂食紧系着致呕泻剂噻苯咪唑的死树蛙。
They took 62 young quolls and fed half of them with small dead cane toads which were laced with nausea-inducing thiabendazole.
氢分子(H2)在初生云周围散射热量，因此我们要知道在初生云中氢分子的数量。
Molecular hydrogen (H2) radiated the heat out of the clouds, so we need to know how much H2 was in the cloud.
此外，进行这种转换的组织必须习惯崭新的工作方式，因此，最初生产力可能减少。
Furthermore, organizations that make such a transformation must get used to brand new ways of working, so initially, productivity will likely decrease.
在最初生命周期评估定义使用模型时，拥有对它的完全的理解会帮助您权衡整合选项。
Understanding your complete usage model as defined in your initial lifecycle assessment will help you weigh integration options. Factors affecting integration usability include.
在最初生命周期评估定义使用模型时，拥有对它的完全的理解会帮助您权衡整合选项。
Understanding your complete usage model as defined in your initial lifecycle assessment will help you weigh integration options. Factors affecting integration usability include.
应用推荐