初步试验表明，该方案切实可行。
人工栽培发菜初步试验表明，发菜在人工栽培条件下有一定程度的生长。
The experiment of artificial culture of the algae illustrated that it could grow to a certain extent in artificial conditions.
一种安装在养鱼用的增氧机上，用于节能的装置，初步试验表明，可以节能25%左右。
A device arranged on an aerator for fish feeding and used to save energy is provided, and a preliminary experiment shows that the device can save the energy by about 25%.
这些病例包括父母及其三个年轻女儿，在初步试验表明感染禽流感H5亚型之后正在进行进一步调查。
These cases, which include the parents and their three young daughters, are undergoing further investigation following initial tests indicating infection with the H5 subtype of avian influenza.
经大田初步试验表明，该模型对于模拟麦田水分动态和“五水”转化关系具有较高的精度。
The result of the field application has shown that the model has a high precision in simulating the water dynamic state and "five kinds of water" interrelation in winter wheat field.
初步试验表明，扩散渗析可以用来分离回收其中大部分的硫酸，从而降低溶液的酸度，减少沉淀产品的碱耗。
Preliminary test indicates that most of sulfuric acid can be separated and recovered by diffusing dialysis process. Consequently, the alkali consumption is reduced in uranium precipitation process.
初步试验表明，本系统可提高森林分类精度，并为用遥感图像进行森林分类的专家系统的开发提供了一种思路。
Initial studies have shown that expert system can not only improve forest image interpretation but also present a new idea to develop expert system for remotely sensed image interpretation.
初步试验表明这个方法是安全的，而WYETH公司进行的实验表明一剂的抗体在4个月的时间内对改善认知能力有显著效果。
Preliminary trials suggest it is safe, and a study carried out by Wyeth showed that treatment with a single dose of antibody produced significant cognitive improvements over the course of four months.
姜黄色素：咖喱中所含的长期以来一直被认为有益于身体的物质，现在根据一项在老鼠身上做的初步试验表明，其在癌症放疗时有保护皮肤的作用。
Description: Curcumin, a substance in curry long believed to have health benefits, seems to protect skin during radiation therapy, according to results of a pilot study with mice.
初步数据表明，试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失，速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
澳大利亚试验的初步数据表明，年龄在18 to 64岁的240名试验志愿者中96%第一次注射之后21天都产生明显数量的病毒抗体。
Preliminary data from the Australian trial showed that 21 days after getting one shot, 96% of the 240 trial volunteers ages 18 to 64 generated an impressive amount of antibodies to the virus.
对试验资料的初步分析表明，马尾松造林地整地规格与母岩和土壤质地之间存在较为密切的相关关系。
The results of preliminary analysis to the experiment data showed that there was rather close correlation between size of planting hole and parent rocks and soil textures.
初步试验结果表明，同步的误差可以满足电力系统稳定分析的要求。
The experiment results indicate that the PMU performance meets the demand for stability analysis.
留样观察试验表明，该制剂初步稳定。
The retained sample observation test has shown that this preparation is currently stable.
初步试验和研究表明，相控阵超声无损检测系统比传统单探头超声无损检测具有信噪比高、缺陷分辨力强、有效探伤范围宽以及工作效率高等特点。
Preliminary test and study showed that phased array ultrasonic system was better in signal-to-noise ratio, more sensitive to defects, wider in testing range and higher in working efficiency...
初步试验结果表明这种踏板车可达到性能规划要求。
初步试验结果表明，S -Match算法在查全率和查准率方面要优于h - Match算法，并且比glue方法要求更少的专业知识支持。
The experiment shows that, S-Match, outperforms H-MATCH in precision and if needs much less experts knowledge than the GLUE approach.
经初步模拟试验表明，这种解算方案与单片解算方案相比，在理论精度方面将有显著提高。
It is demonstrated in simulative tests that the theoretical accuracy of this program is higher obviously than that of the single-photo solution program.
初步的预分析结果表明，中心复合旋转设计方法可以满足本项目的精度要求，而且具有相当高的工作效率，所以该试验设计方法被采用。
Initial review study identified the central composite rotatable design (CCRD) method as an appropriate method for efficient experiment design within the context of response surface calibration.
试验结果初步表明，对具有良好流线型的桥梁断面，紊流对气动导数的影响可以忽略。
The results indicate that the effects of turbulence on flutter derivatives of those Bridges with more streamlined deck cross section may be neglected.
应用试验初步表明，该化合物具有促进开花和提高座果率的作用。
The application experiment indicates that, the compound has functions of improving flower blooming and fruit growing.
这个试验工作表明可以通过在进行粉碎和过滤之后对矿石进行再过滤，重阶选矿或者初步汰选的这样一种预浓缩阶段的实现可能性。
The test work indicated the probability of a pre-concentration stage using a screening, dense media separation or coarse-ore jigging after crushing and screening.
对工业纯钛的初步试验结果表明，用激光进行固态扩散渗氧处理可以明显改变钛表层组织、硬度和耐磨性。
The experimental results on commercial pure titanium verify the obvious changes in the microstructure, hardness and wear resistance after laser solid diffusion treatment.
试验初步表明：可用气体感器检测猪肉新鲜度。
The results shows that the gas sensors can be used to detect the pork freshness.
初步的试验表明，该方法具有可行性。
试验初步表明，可用气体传感器检测鸡肉新鲜度。
The results show that the gas sensors can be used to evaluate the poultry freshness.
通过不同品种氮肥处理试验建立模型，利用不同品种播期试验资料对模型进行了初步检验，表明模型具有较好的预测性和适用性。
The validation with different data sets involving variety, sowing date, and nitrogen application rate showed that this model had a good predictability and practicability.
纳尔逊先生补充说，“虽然这些结果是在这个阶段是初步的，但它表明，流速明显较大，可实现优化设计，试验水平井。
Mr Nelson added, 'While these results are preliminary at this stage, it does suggest that significantly larger flow rates may be achievable in an optimally designed, pilot horizontal well.
结果表明无论对稳定内部水跃还是移动内部水跃计算所得的水量掺混系数均比试验值约小10%，初步验证了本文所提出的理论计算方法。
The water entrainment coefficients calculated from theoretical formula both for stable hydraulic jump and movable hydraulic jump in density flow are less than the experimental values by 10%.
通过用甲苯和无水乙醇，作者对初步研制的金属毛细管粘度计进仃了检验，试验结果表明，粘度测量的误差已经可以控制在10%以内，进一步的研究工作正在继续。
According to the experimental results with toluene and ethanol, the error of the viscometer has been less than 10%, and the further improvement work is under developing.
应用推荐