在7月15日，美国国际贸易委员会初步裁定HTC侵犯苹果公司两项专利权。
On July 15th the US International Trade Commission upheld two claims in a larger patent suit Apple had filed against its rival.
如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。
If the court chooses to invoke the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。该案的初步裁定可能还要几个月才能作出。
The EU quickly responded with a case against U. S. support for Boeing. An initial ruling in that case could be months away.
在7月15日苹果公司向其对手提出的很大的专利诉讼中，美国国际贸易委员会作出了一个初步裁定支持了其两个请求。
On July 15th the US International Trade Commission made a preliminary ruling upholding two claims in a far larger patent suit Apple had filed against its rival.
美国国际贸易委员会(itc)初步裁定，宏达电子(HTC)———基于GoogleAndroid操作系统的智能手机生产商，侵犯了苹果的两项专利。
A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.
美国国际贸易委员会(itc)初步裁定，宏达电子(HTC)———基于GoogleAndroid操作系统的智能手机生产商，侵犯了苹果的两项专利。
A trade tribunal in America issued a preliminary ruling that HTC, which produces smartphones based on Google's Android operating system, had infringed two patents owned by Apple.
应用推荐