这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利。
This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.
潘德里欧还列举了他们取得的一些初步胜利：旧金山市是第一座在所有公共汽车上安装自行车停靠架的美国城市；
Papandreou pointed to some initial successes: San Francisco was the first American city to install bike racks on all buses;
这次初步的胜利将使巴萨更有信心去面对在摩纳哥和塞维利亚的比赛。
The first victory of the season will boost Barça's confidence ahead of the encounter in Monaco against Sevilla.
介绍了管流实验装置的设计及组成，并利用该实验装置对胜利原油的非牛顿管流特性进行了初步研究。
A pipe flow test apparatus, which is used to research the characteristics of non Newtonian fluids, was designed and constructed.
初步形成了适合胜利油田陆上与海上实际情况的导向钻井技术模式。
Suitable navigational drilling technology has also been formed in onshore and offshore zones of Shengli Oilfield.
初步形成了适合胜利油田陆上与海上实际情况的导向钻井技术模式。
Suitable navigational drilling technology has also been formed in onshore and offshore zones of Shengli Oilfield.
应用推荐