该公司还说，它已经开始与银行就债务进行初步的谈判，谈判正在有建设性的基础上取得进展。
The company has also said it started initial discussions with its banks about its debt and that those talks were 'proceeding on a constructive basis.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
来自布鲁塞尔的报道称，在对意大利太大而无法拯救的担忧中，德国与法国已经开始就欧元区的解体进行初步会谈。
Reports emerging from Brussels said that Germany and France had begun preliminary talks on a break-up of the eurozone, amid fears that Italy would be too big to rescue.
你甚至可能要举行一轮完整的初步研究，然后再正式开始覆盖全社区的阶段。
You may even want to hold an entire round of pilot study circles before you officially kick off the community-wide phase.
随着时间的磨练，我开始对绘画形象和摄影形象之间的问题有了初步的答案。
With time passing by, I started to get the basic answer for the question of painting and photography.
在临时难民培养中心，和亚库一样的儿童可以得到医疗帮助，如初步的精神治疗和支持，并可以开始上学。
At the CTO, children like Yakoub can get medical treatment, initial psychological and social support, and begin to participate in schooling.
“绿牙”是指经济恢复的初步迹象，犹如植物开始从地面发牙是春天的迹象（那样）。
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
在这初步的陈述中，已经开始考察感觉、表象和思想的区别。
This introductory exposition has already alluded to the distinction between Sense, Conception, and Thought.
经过初步评估，您可能需要送往医院接受更深入的评估，如有必要，专科治疗的开始。
After an initial assessment, you may need to be admitted to hospital to receive a more in-depth assessment and, if necessary, for specialist treatment to begin.
逐渐地其他人开始意识到，并开始把他们的电脑连到初步形成雏形的英特网上，这样就有更多可以被大家分享到的信息。
Gradually others became aware and began to link their computers to the fledgling Internet and more information became available for all to share.
初步情况的任何任务的是定义为任务的情况，所有的机器人都放置在开始。
The initial situation for any task is defined to be the situation in which all of the robots are placed at the start of the task.
对于国际风险资本的进入，理论界和实际界已开始进行初步的研究。
Theory and practice authorities have begun to research on the entering of international venture capital.
这是初步的草案，该计划的唯一重大的改变，我是我的第三个中继延迟(y 2)开始时，y1被启动。
This was the initial draft of the program the only major change I made was I set the third relay delay (Y2) to start when Y1 was activated.
中国联通目前已经开始着手建设企业文化，并且初步提出了中国联通的企业使命、企业愿景、企业核心理念、企业精神等企业文化建设的总体框架。
China_Unicom now has begun to construct its organization culture, and sketched the big picture including enterprise commission, blue print, core ideology and enterprise spirit.
在这一背景下，开始本课题的初步研究，通过建立配置管理平台对测试过程进行管理，提高嵌入式软件测试工作的效率和质量。
The research work at the initial stage aims to improve the efficiency and quality of embedded software testing by establishing a configuration management platform to manage the testing.
初步构想时间表是六月第一周开始让周五的团契及周日的主日学使用二楼新课室。
Our tentative move-in schedule is to use the new classrooms upstairs beginning the first week of June for fellowships on Friday and Sunday school on Sunday.
全身振动训练法作为一种新兴的训练手段，在国外众多领域得到广泛开展，国内也开始了初步的运用与研究。
Whole body vibration training method, as a new means of training, has been developed widely in many fields in foreign countries. Preliminary application and study are being carried out in China.
波利托家族的理念是，来宾只要通过他们的酒店，就能对一座城市展开初步的探索，而这样的探索则是从酒店这个地点开始。
The Politos make sure a guest first explores the city through the hotel, and this experience begins with location.
现在我开始约会了，会见我认为将取代我前妻的那个女孩。虽然我们只是初步相识，但是我有种预感，她就是适合我的那个女孩。
Now I have started dating, seeing someone I believe has taken the place of my ex-wife in my heart, though I am still getting to know her but I have a strong feeling shes the right girl.
初步概念到此告一段落，我们现在可以开始练习的课程。快速获得技巧的秘诀就是掌握一些窍门，把困难的部分变为容易弹奏。
The secret for acquiring technique quickly lies in knowing certain tricks for reducing impossibly difficult passages to not only playable but often to trivially simple ones.
初步概念到此告一段落，我们现在可以开始练习的课程。快速获得技巧的秘诀就是掌握一些窍门，把困难的部分变为容易弹奏。
The secret for acquiring technique quickly lies in knowing certain tricks for reducing impossibly difficult passages to not only playable but often to trivially simple ones.
应用推荐