政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
由于CAC初步协议的不完全合理性，在实际应用中动态调节是必要的；
Since the first contract of Call Admission Control (CAC) may be not reasonable, dynamic adjustment is necessary during practical application.
希望我们在访问北京期间进行具体商谈后，能签订一个初步协议。盼复。
We hope that our detailed discussions in Beijing will result in the signing of a provisional agreement during our visit. We look forward to your comments.
该股在戴尔公布初步协议的最后一个交易日，即8月13日的股价为9.65美元。
The shares closed at $9.65 on Aug. 13, the last trading day before Dell’s initial agreement was made public.
四川腾中重工机械有限公司3日证实，已与通用达成初步协议，收购通用旗下悍马品牌。
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery said Wednesday it has reached a tentative deal with General Motor Corp to buy its Hummer brand.
两年前万通曾退出了与52层的7号贸易中心的开发者LarrySilverstein签署的类似的初步协议。
The company backed out of a similar preliminary agreement two years ago with trade center developer Larry Silverstein at his 52-story tower, Seven World Trade Center.
中国将提供36歼- 10战斗机，足以装备两个中队根据初步协议，可能导致“更多的销售”，一名巴基斯坦官员说。
China will supply the 36 J-10 fighter jets, enough to equip two squadrons, under a preliminary agreement that could lead to "more sales", a Pakistani official has said.
根据初步协议的条款，英国石油将可以在今后数年内逐步向该基金注入全部金额，以免产生过大的现金流压力，保持其财务生存能力，同时使投资者过度慌张。
The preliminary terms would give BP several years to deposit the full amount into the fund so it could better manage cash flow, maintain its financial viability and not scare off investors.
模块之间则是通过CAN总线连接，每个模块都是总线上的一个节点，通过对节点中的微控制器的程序设计，各节点可以联机调试，并通过本文制定的初步协议来实现相互的通信。
Each module is a node of CAN-BUS, which could be online debugging by the program loading the microcontroller of them and could correspond with each other by the primary communication protocol.
后面的讨论将带领您初步了解该协议的基本操作。
The discussion that follows will present an introductory walk-through of the basic operation of the protocol.
上周，一名加州联邦法官初步批准了一项有关FacebookBeacon(灯塔)广告计划的群体诉讼协议。
Late last week, a federal judge in California gave preliminary approval to a settlement of the class action lawsuit regarding Facebook's Beacon program.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定，在3个工作日内移交投诉。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
主动姿态为保证相识，利益或协议而提出的初步建议；主动的表示。
Opening approaches made to secure acquaintance, favor, or an agreement; overtures.
最后通过参考sae J 1939应用协议拟订初步通信协议，并进行实验台CAN总线网络实现通讯测试。
Finally, according to the SAE J1939 Application protocol, a primary communication protocol is drafted, and an experimental CAN Bus network is constructed to implement communication testing.
RDP协议的使用对称加密算法rc4多达128位钥匙。rc4加密后所产生的一个初步的交流，其中的关键是使用RSA的非对称加密。
The RDP protocol USES the RC4 symmetric encryption algorithm with up to 128 bit keys. The RC4 encryption keys are generated after an initial key exchange in which RSA asymmetric encryption is used.
特别是，本章着重对在线仲裁协议的签订及效力问题做了初步的论证。
Especially, it emphasizes the subscription and the effectiveness issue of the online arbitration agreement.
本文根据这些建议对atm协议结构和功能要点作了初步的介绍。
Based on these recommendations this paper gives an elementary description of ATMprotocolstructure and its key functions.
根据甲方的要求，乙方依照《工程建设协议》的约定，于2005年5月5日与甲方共同对工程项目进行初步移交验收。
Party B may, in accordance with Construction Agreement, as well as Party A make joint acceptance and inspection of construction Project as required by Party A on May 5th, 2005.
初步设计经协商后，双方应签署协议书。该协议书即作为最终设计的依据。
The Basic design review meeting protocol shall be signed by Both parties through consultation and shall be taken as the Basis of detailed design.
初步审核测试样品的标签信息和测试协议后，协议将登陆到数据库。
After initial verification of the label information for the test sample and on the protocol, the protocols are logged into a database.
但根据协议规定的初步分析，运动训练只产生少量的非显着减少主要终点各种原因住院或各种原因死亡。
But based on the protocol-specified initial analysis, exercise training produced only a modest, non-significant reduction in the primary endpoint of all-cause hospitalization or all-cause death.
以及详细论述的J1939协议的原理，内容及应用。最后设计最小节点子系统，并构建控制器局域网络初步；
The principle, the content and the application of J1939 will also be described in this document in detail, At last, the smallest unit and the basic controller net have been designed.
以及详细论述的J1939协议的原理，内容及应用。最后设计最小节点子系统，并构建控制器局域网络初步；
The principle, the content and the application of J1939 will also be described in this document in detail, At last, the smallest unit and the basic controller net have been designed.
应用推荐