根据粮农组织目前获得初步信息。
According to provisional information currently available to FAO.
客户定义的工作，给出了与我们的项目经理的帮助项目的初步信息。
Client defines the job and gives the initial information for the project with the help of our project manager.
关于确诊病例的初步信息表明，这些孩子是和鸡近距离接触后感染禽流感的。
Initial information about the confirmed cases suggests that the children acquired their infection following close contact with chickens.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
ECBP21组织分布特异性为进一步研究其在植物生长发育中的功能提供了初步信息。
The organic speciality distribution of ECBP21 provides preliminary information for further studying of its developmental role.
他承认来急症室的人增多，但是初步信息显示多数人是出自担心才来医院而不是由于严重疾病。
He acknowledged an increase in emergency-room visits, but he said his preliminary information indicated that there were more people who were worried rather than seriously ill.
假如手稿挪动到修订阶段，将一切的作者联络，要求来证明对利益抵触的方式提交的初步信息。
If the manuscript moves to the revision stage, all authors will be contacted and asked to attest to the information submitted on the initial Conflict of Interest form.
针对这些缺点提出先利用自组织映射的方法对采集的数据进行聚类和可视化，获得一些关于采集到的数据的初步信息。
Aiming to some flaw, people bring forward to use Self-Organizing Feature Map on collecting data to make clustering and watching at first, and obtain principium information about some collection data.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
后续的行动计划也可以使用这些关键信息来创建初步的草案。
They also can be used to create a initial draft of the chosen action plans.
然而这些只是初步的研究发现，不能给我们就妇女们能坚持多久的母乳喂养提供重要的信息。
These are, however, early findings and do not give us the important information about how long women carry on breastfeeding.
保留“备份”信息——一旦您已经完成了初步研究，很有可能您所拥有的信息已经大大超过您真正所需要的。
Keep 'backup' information - Once you've done your initial research, you'll probably have a lot more information than you really need.
调试初步：将调试信息输出到标准输出设备上。
(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。
(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.
对于一些竞选人，可能还需要使用子元素向选民展示竞选人的细节信息(比如初步的描述)。
In some contests, child elements may be needed to present the details of a contest to voters (such as initiative descriptions).
图5显示了ESB内部结构的初步详细信息。
Figure 5 shows the first level of detail for the internal structure of the ESB.
OKeefe和他的同事正在鉴定这种从贝类中提取出的化合物。初步结果显示它可以激活骨质疏松症患者的骨骼信息。
O 'keefe and his colleagues are investigating the compound, which is derived from shellfish, primarily to determine whether it can help stimulate bone formation in osteoporosis patients.
不管使用何种方法，初步填充完一个昵称的统计信息之后，就可以使用 NNSTAT存储过程或ControlCenter的昵称统计信息更新程序不断更新它们。
Once statistics for a nickname have been initially populated by any method, they can be kept up-to-date using the NNSTAT stored procedure or Control Center's nickname statistics update facility.
利用训练序列与信息序列的不相关特性，在没有带宽损失的情况下初步估计出信道参数；
In the first place, by exploiting the uncorrelation between the training and information sequences, primary channel parameters were obtained without loss of bandwidth.
随着我们尽职调查的进行，可能需要贵司进一步提供文件和信息，我们希望贵司能尽快提供初步反馈。
As our due diligence progresses, additional documents and information may be requested. We would appreciate receiving your preliminary response as soon as possible.
用统计学方法将有用的信息从数据中分离出来决定了数据初步的呈现模式。
The statistical method used to glean useful information from the data might drive the initial presentation.
论文初步探讨了基于GIS的青海省地质灾害管理信息系统设计和实现。
The paper mainly discusses the design and implementation of Qinghai Geological Hazards Management Information System based on GIS.
将上述初步采购信息提交给采购经理，以便在最终采购详情编制完成之前，即可开始采购活动。
Information will be forwarded to the Procurement Manager to allow Procurement activities to commence prior to completion of final detailing.
根据初步结算信息审核工程量及其单价，并与承包商就此进行谈判，确保精确的决算价。
According to draft settlement information to audit the amount of project of works and to negotiate the remaining issues with the contractor to ensure accurate settlement.
逐渐地其他人开始意识到，并开始把他们的电脑连到初步形成雏形的英特网上，这样就有更多可以被大家分享到的信息。
Gradually others became aware and began to link their computers to the fledgling Internet and more information became available for all to share.
对《人民长江》杂志中存在的垃圾信息作初步的分析、归纳和总结，以期在今后的工作中不断加强对垃圾信息的鉴别能力，为读者提供更多优质的作品。
This paper analyzes and categorizes the junk information in The Changjiang River with the purpose of cultivating our ability in treating junk information and providing excellent works for readers.
实现了在校级范围内对信息技术课程分层次教学的数据分析和模型建立，并可用于分层教学的初步研究。
The system can be used in Data analyzing and Model building of Teaching According To Students Levels and Needs of IT courses in school.
并叙述了构建辽河油田采购物资价格信息管理系统的初步构想。
It also states the initial configuration of price information administration system for material procurement in Liaohe Oilfield.
并叙述了构建辽河油田采购物资价格信息管理系统的初步构想。
It also states the initial configuration of price information administration system for material procurement in Liaohe Oilfield.
应用推荐