据初步估计，美国经济第二季度紧缩1%。
America's economy contracted by 1% at an annual rate in the second quarter, according to an initial estimate.
经验还表明，修正后的GDP增幅数据几乎总是初步估计数据。
Experience also suggests that first estimates of GDP growth are almost always revised upwards.
初步估计Xoom的销量大约为10万台，很明显卖的并不好。
Apparently it's not selling well with early estimates putting the Xoom's sales Numbers around 100, 000.
初步估计Xoom的销量大约为10万台，很明显卖的并不好。
Apparently it's not selling well with early estimates putting the Xoom's sales Numbers around 100,000.
尽管如此，这块黄金地皮初步估计就值100亿美元。
现警方初步估计此次 三 水港口火灾原因是人为纵火。
The police now suspect the initial cause of the fire in Sanshui to be arson.
德切利是在晚上的训练中受伤的，初步估计是扭伤了右脚踝。
The Juventus defender pulled up during training this evening with a suspected sprain to his right ankle.
据初步估计，第二季度欧元区及整个欧盟的经济增长减速至仅为0.2%。
Economic growth both in the euro area and the whole European Union slowed to just 0.2% in the second quarter, according to a first estimate.
银行危险债券也会激增，在一些地区初步估计已超过1万亿美元。
so too could losses on the banks' hoard of toxic securities, estimated in some quarters to exceed $1 trillion.
根据经济分析局的初步估计，美国的经济增长在2010年第4个季度如期持续加速。
According to preliminary estimates from the Bureau of economic Analysis, American economic growth continued to accelerate as expected in the fourth quarter of 2010.
据初步估计，我们的计算与帕克尔等的理论结果相符，并可以解释磁暴主相。
With a suitable choice of the parameter of the solar wind and the capture probability, our result may explain fairly well the theoretical investigation of Parker and others.
目的是向用户提供数据库规模和性能上的初步估计，以供用户作出选择和决策。
The objectives of the paper is to prepare a skeliton of a Databae proposal in the form that could be submitted to people who would use it and make a decision.
然而，根据非官方初步估计，目前约有70％的国防部网络流量为非官方，这些流量将被禁止。
Unofficial early estimates, however, are that 70 percent of the traffic on DOD networks today is unofficial and would be banned, said sources close to the department.
利用训练序列与信息序列的不相关特性，在没有带宽损失的情况下初步估计出信道参数；
In the first place, by exploiting the uncorrelation between the training and information sequences, primary channel parameters were obtained without loss of bandwidth.
但初步估计表明如果埃博拉病毒广泛传播到其他非洲国家，经济损失会达到数十亿美元。
But early estimates show that losses could reach billions of dollars if the Ebola virus spreads widely to other African nations.
二氧化碳净排放量初步估计是4.809亿，比2008年的5.328亿下降了9.8%。
Net emissions of CO2 were provisionally estimated to be 480.9 million tonnes, 9.8% lower than 2008's 532.8 million tonnes.
据初步估计，2006年四季度的总产量比上年同期增长3.5%，远远超出预期，也明显高出三季度。
According to preliminary estimates, output grew by 3.5% on an annual basis in the fourth quarter of 2006, much faster than expected and up sharply from the third quarter.
目的：对我国常见谷类、豆类食品中植物甾醇的含量和分布进行分析，并初步估计居民摄入量。
Objective: To analyze the phytosterols content in cereals and legumes commonly consumed in China, and to estimate the intake of phytosterols in Chinese people.
肯尼迪说初步估计从海蓬子中提取的燃料可以和石油燃料媲美，但他同时还警告说这些还需要更细致的研究。
Kennedy says that initial estimates suggest that fuel produced from salicornia could be competitive with petroleum-based fuels, but warns that detailed studies still need to be done.
目的：对我国常见谷类、豆类食品中植物甾醇的含量和分布进行分析，并初步估计居民摄入量。
Objective To analyze the phytosterols content in cereals and legumes commonly consumed in China, and to estimate the intake of phytosterols in Chinese people.
美国宇航局初步估计此次事故碎片在空间站与人造卫星发上相撞的机率“很小”，但以后相撞的机率会“增加”。
NASA's initial estimate is that the space station faces a "very small" but "elevated" risk of being struck.
这个洞穴被命名为“山脉河洞穴”，它的长度初步估计有6500米，是当前世界上最大洞穴的两倍。
The cave is named "Mountain River cave", with estimated initial length of 6500 meters twice of currently the world's largest cave.
根据BP和国家海岸巡逻队的初步估计，钻井平台每天约漏油1000余桶。但这一估计随后遭到了广泛的质疑。
BP and the Coast Guard initially estimated 1,000 barrels of oil a day were leaking from the well, but that estimate proved wildly inaccurate.
根据BP和国家海岸巡逻队的初步估计，钻井平台每天约漏油1000余桶。但这一估计随后遭到了广泛的质疑。
BP and the Coast Guard initially estimated 1,000 barrels of oil a day were leaking from the well, but that estimate proved wildly inaccurate.
应用推荐