他在1982年以演员身份初次登场。
马拉多纳在一个综艺节目中初次登场,献上了一首歌曲。
Maradona sang a song during his debut on a television variety show .
在上场前我有点紧张,因为这必竟是我在球迷前的初次登场。
I was a little nervous before coming on because it was my first match before the fans.
自五年前初次登场,年度之夜就一直致力于出版摄影和新闻摄影业。
Making its debut 5 years ago, the Night of the Year is dedicated to press photography and photojournalism.
凯茜于1976年面市,是1974年初次登场的HelloKitty朋友之一。
Cathy has been marketed since 1976 as one of the friends of Hello Kitty, who made her debut in 1974.
这项运动迅速大受欢迎,其奥运会个人全能比赛在悉尼奥运会上初次登场。
Popularity for the sport swelled and the first Olympic individual all-around competition makes its debut at the Sydney Games.
一场凶暴的激烈后摇噪音初次登场。这张专辑的剧烈,将会振动你的身体深处。
A monstrous debut of intense post-rock noise. It's a dramatic record that will shake your bones.
在1957年,“小演戏船”在湖附近的悠闲“桨”上制造了它的初次登场而且带乘客。
In 1957, the "Little Showboat" made its debut and took passengers on a leisurely "paddle" around the lake.
1996- 2004年从17岁初次登场就对温布尔登进球,成为俱乐部史上最年轻的进球者。
1996-2004 Scored aged 17 on debut at Wimbledon, to become the club's youngest scorer.
雷诺车队已经宣布,他们2008赛季的新车将于下个月在瓦伦西亚赛道初次登场亮相。
Renault have announced their new car for the 2008 season will run for the first time at the Valencia circuit next month.
威尔谢尔承认,当他听到要为国家队初次登场的时候,不得不用力掐自己下,来确定这不是场梦。
Jack Wilshere admitted he had to "pinch himself" to make sure his England debut was not a dream.
然而,沃尔克特和范佩西都不是完完全全的中锋,而且贝拉也是刚刚要在阿森纳一线队伍中初次登场。
However, neither Walcott nor Van Persie is an out-and-out centre-forward, while Vela has yet to make his Arsenal first-team debut.
至于Klaus,《吸血鬼日记》的粉丝们将会在第二季19集“Klaus”这一集中看到他的初次登场。
As for Klaus, "Vampire Diaries" fans will catch their first glimpse of him in episode 219... aptly titled "Klaus."
他们的钱的价值的一般人们无法想像,路易威登复制品,他们能善待自己吃谨慎,你也可以奢侈的惊人的初次登场。
The values of their money out of the ordinary people is beyond imagination, louis vuitton replica, they can treat themselves to eat prudence, you can also luxury to stunning debut.
当一个球员在他初次登场就罚丢点球绝不是个好事情,更糟的是当他在的豪门被一个小俱乐部以2 - 0击败,他将会收到猛烈的攻击。
It's never good when a player misses a penalty on their debut, it's even worse when the player in question's team is down 2-0 on the road to a small club they were heavily favoured to beat.
ExModels 2001年的初次登场之作《OTHERMATHEMATICS》是集四年远程电脑程序,卧室排练以及家庭录音于一身的巅峰之作。
Ex Models' 2001 debut OTHER MATHEMATICS was the culmination of four years worth of long distance computer sequencing, bedroom rehearsing and home recording.
在青年队锤炼后,拉克鲁兹与2009年首次代表一线队亮相那年他才17岁另157天,成为了皇家萨拉戈萨俱了部历史上初次登场第二年轻的球员。
After coming through the youth ranks, Lacruz made his first-team debut in 2009 - aged 17 years and 157 days, becoming the second youngest player in their history.
华纳兄弟告知我们在线初次登场为凤凰社剧场的惹人者追踪者将会在快乐的脚网站上在太平洋时间下午 12:00/ 东部时间下午 3:00 是十一月20 日星期一。
Warner Bros. informs us that the online debut for the Order of the Phoenix theatrical teaser trailer will be Monday, November 20 at 12:00 p. m. PST /3:00 p. m. EST on the Happy Feet website.
这个初次登场就惊倒一片生物学家的明星生物就是一种叫GFAJ-1的菌株,据研究者介绍GFAJ-1利用传说中的砒霜所含的砷替换了磷来构建包括DNA在内的生物大分子。
Meet GFAJ-1, a bacterial strain that researchers say can replace the phosphorus in its key biomolecules, including DNA, with the legendary poison arsenic.
这个初次登场就惊倒一片生物学家的明星生物就是一种叫GFAJ-1的菌株,据研究者介绍GFAJ-1利用传说中的砒霜所含的砷替换了磷来构建包括DNA在内的生物大分子。
Meet GFAJ-1, a bacterial strain that researchers say can replace the phosphorus in its key biomolecules, including DNA, with the legendary poison arsenic.
应用推荐